# Regte Rumi-aanhalings uit die Masnavi (met versnommers)

- 1509 stemme · 12 items
- 5 Sep. 2020 · K. Cruz
- https://even.best/af/l/5080/regte-rumi-aanhalings-uit-die-masnavi-met-versnommers

## Top 12

1. **As jy geïrriteer word deur elke vryf, hoe sal jou spieël gepoleer word?** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980 (tr. Kabir Helminski).
2. **As jy heeltemal verward en in benoudheid is, wees geduldig, want geduld is die sleutel tot vreugde.** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908 (tr. Kabir Helminski).
3. **Baie van die foute wat jy by ander sien, liewe leser, is jou eie aard wat daarin weerspieël word.** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319 (tr. Kabir Helminski).
4. **Die leeu wat die vyand se geledere breek, is 'n minderjarige held in vergelyking met die leeu wat homself oorwin.** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389 (tr. Kabir Helminski).
5. **Gelukkig is hy wat nie afguns as 'n metgesel dra nie.** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi, I, 431 (tr. Kabir Helminski).
6. **As jy genade wil hê, bewys genade aan die swakkes.** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi, I, 822 (tr. Kabir Helminski).
7. **As jy 'n put grawe vir ander om in te val, sal jy self daarin val.** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311 (tr. Kabir Helminski).
8. **God verander jou van een gevoel na 'n ander en leer deur middel van teenoorgesteldes, sodat jy twee vlerke sal hê om te vlieg, nie een nie.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (tr. Kabir Helminski).
9. **Kom, soek, want soeke is die fondament van fortuin: elke sukses hang af van die fokus van die hart.** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305 (tr. Kabir Helminski).
10. **Wie eerbied gee, ontvang eerbied.** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494 (tr. Kabir Helminski).
11. **As 'n mier die rang van Salomo soek, moenie minagtend glimlag oor sy soeke nie.** (56 · ▲72 ▼16) — Masnavi, III, 1445-1449 (tr. Kabir Helminski).
12. **Verkoop jou slimheid en koop verbystering. Slimheid is blote mening, verbystering intuïsie.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, boek IV (tr. E. H. Whinfield).

Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een ​​weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.