Die bekendste verse van Georges Brassens se liedjies
Die top 3 volgens 270 stemme van mense: Lovers who kiss on public benches, / Openbare banke, openbare banke · Maar goeie mense hou nie daarvan as ons 'n ander roete as hulle volg nie · Pasop vir die gorilla!. (Opgedateer 29 Des. 2021.)
Van “La Mauvaise Réputation” tot “Copains d'abord” en “Pleidooi om by die strand van Sète begrawe te word”: die verse van Georges Brassens (1921–1981) wat almal in Frankryk ken, met die lied en die jaar van vrystelling.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Français). Sien die oorspronklike
Top 11
-
1
Lovers who kiss on public benches, / Openbare banke, openbare banke
Liedjie "The Lovers of the Public Benches" (1953).
-
2
Maar goeie mense hou nie daarvan as ons 'n ander roete as hulle volg nie
Liedjie "La Mauvaise Reputation" (1952).
-
3
Pasop vir die gorilla!
Liedjie "The Gorilla" (1952).
-
4
Arme Martin, arme ellende, / Dig die aarde, grawe tyd!
Liedjie "Pauvre Martin" (1953).
-
5
Tyd maak nie saak nie, / As jy dom is, is jy dom
Liedjie "Time Matters" (1961).
-
6
Langs my boom, / ek het gelukkig gelewe
Liedjie "By my boom" (1955).
-
7
Nee, dit was nie die vlot / Van die Medusa, hierdie boot nie
Liedjie "Les Copains d'abord" (1964).
-
8
Hierdie lied is joune, / Jy die Auvergne wat sonder seremonie / vir my vier stukke hout gegee het / Toe dit in my lewe koud was
Liedjie "Lied vir Auvergnat" (1954).
-
9
Is dit te veel gevra: op my klein plot, / Plant asseblief 'n soort denne
Liedjie “Bedel om op die strand van Sète begrawe te word” (1966).
-
10
Vrek vir idees, goed, maar 'n stadige dood
Liedjie "Dying for Ideas" (1972).
-
11
Ek het die eer om / Nie om jou hand te vra nie
Liedjie "The Non-Proposal" (1966).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (9)
Meld aan om kommentaar te lewer
« Mourir pour des idées, d'accord, mais de mort lente » : on devrait l'apprendre à l'école, celle-là.
Les Copains d'abord en dernier de la soirée, c'est obligatoire chez nous.
La Non-Demande en mariage est sous-estimée. C'est la plus belle chanson d'amour qui refuse le mariage.
Chanson pour l'Auvergnat, ça me fout les larmes aux yeux à chaque fois. Rien que la voix et la guitare.
Il manque « Les Passantes », non ?
Les Passantes, c'est un poème d'Antoine Pol, Brassens l'a juste mis en musique. Pareil pour « Il n'y a pas d'amour heureux » d'Aragon.
Mon grand-père connaissait Le Gorille par cœur et le chantait à tous les repas de famille, au grand désespoir de ma grand-mère.
« Quand on est con, on est con »… Rien à ajouter, c'est toujours d'actualité.
La Supplique, c'est ma préférée. Je l'ai fait passer à l'enterrement de mon père, qui était de Sète. Tout le monde chantait à la fin.