# أشهر العبارات من أليس في بلاد العجائب

قطة شيشاير، وصانع القبعات المجنون، وملكة القلوب: أشهر العبارات من كتاب لويس كارول (1865)، مترجمة من الأصل ومع الفصل.

- 26 أصوات · 13 عنصر
- 9 فبراير 2022 · Natália
- https://even.best/ar/l/4559/%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%A8

## أعلى 13

1. **لذلك لا يهم المسار الذي تسلكه.** (3 · ▲3 ▼0) — القطة، أليس التي لا تعرف إلى أين تريد الذهاب، الفصل السادس. الأصل: "إذن لا يهم الطريق الذي تسلكه."
2. **لقد فاز الجميع، ويجب أن يحصل الجميع على الجوائز.** (2 · ▲3 ▼1) — طائر الدودو، الفصل الثالث. الترجمة الأصلية: 'لقد فاز الجميع، ويجب أن يحصل الجميع على جوائز.'
3. **نحن جميعا مجانين هنا. أنا مجنون. أنت مجنون.** (2 · ▲2 ▼0) — قطة شيشاير، الفصل السادس. الأصل: "نحن جميعا غاضبون هنا." أنا مجنون. أنت مجنون.
4. **المزيد والمزيد من الفضول!** (2 · ▲2 ▼0) — أليس، الفصل الثاني. الأصل: "أكثر فضولاً وفضولاً!"
5. **كثيرا ما رأيت قطة دون ابتسامة، ولكن ابتسامة دون قطة!** (2 · ▲2 ▼0) — أليس، الفصل السادس. الترجمة الأصلية: "لقد رأيت في كثير من الأحيان قطة بدون ابتسامة، ولكن ابتسامة بدون قطة!"
6. **لماذا يبدو الغراب وكأنه مكتب؟** (2 · ▲2 ▼0) — صانع القبعات، في الشاي المجنون، الفصل السابع. الترجمة الأصلية: "لماذا يشبه الغراب مكتب الكتابة؟"
7. **أولا الجملة ثم الحكم.** (2 · ▲2 ▼0) — الملكة، في المحاكمة، الفصل الثاني عشر. الأصل: "الحكم أولاً، والحكم بعد ذلك".
8. **اقطعوا رأسه!** (1 · ▲2 ▼1) — ملكة القلوب الفصل الثامن. الأصل: "اقطع رأسها!"
9. **يا أذني وشواربي!** (1 · ▲1 ▼0) — الأرنب الأبيض، الفصل الرابع. الأصل: "يا أذني وشواربي!"
10. **لو اهتم كل شخص بشؤونه الخاصة، لكان العالم يدور بشكل أسرع بكثير.** (1 · ▲1 ▼0) — الدوقة، الفصل السادس. الأصل: "إذا اهتم كل شخص بشؤونه الخاصة، فإن العالم سوف يتوصل إلى صفقة أسرع مما يفعل."
11. **ابدأ من البداية وتابع حتى تصل إلى النهاية: ثم توقف.** (0 · ▲1 ▼1) — الملك، الفصل الثاني عشر. الأصل: «ابدأ من البداية، واستمر حتى تصل إلى النهاية، ثم توقف».
12. **أنت لست أكثر من مجموعة من البطاقات!** (0 · ▲1 ▼1) — أليس، الفصل الثاني عشر. الأصل: "أنت لا شيء سوى مجموعة من البطاقات!"
13. **وما فائدة كتاب بدون صور أو حوار؟** (0 · ▲0 ▼0) — أليس، في الفقرة الأولى من الكتاب، الفصل الأول.

كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.