# اقتباسات الرومي الحقيقي من المثنوي (مع أرقام الآيات)

المرآة التي لا يمكن تلميعها إذا أزعجتك كل فركة، الصبر مفتاح الفرح والجناحين اللذين يمنحك اللههما للطيران: سطور حقيقية من المثنوي للرومي مع كتاب وآية - وليس العبارة الشائعة "تعال، تعال، من أنت"، التي ليست له.

- 1509 أصوات · 12 عنصر
- 5 سبتمبر 2020 · K. Cruz
- https://even.best/ar/l/5080/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%D9%8A-%D9%85%D8%B9-%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%8A%D8%A7%D8%AA

## أعلى 12

1. **إذا كنت منزعجًا من كل فركة، فكيف سيتم تلميع مرآتك؟** (175 · ▲187 ▼12) — المثنوي، ط، 2980 (ترجمة كبير هلمنسكي).
2. **إن كنتم في حيرة وضيق، فاصبروا، لأن الصبر هو مفتاح الفرح.** (139 · ▲154 ▼15) — المثنوي، ط، 2908 (ترجمة كبير هلمنسكي).
3. **إن الكثير من العيوب التي تراها في الآخرين، عزيزي القارئ، هي طبيعتك الخاصة التي تنعكس فيهم.** (128 · ▲141 ▼13) — المثنوي، ط، 1319 (ترجمة كبير هلمنسكي).
4. **الأسد الذي يكسر صفوف العدو هو بطل صغير مقارنة بالأسد الذي يتغلب على نفسه.** (105 · ▲121 ▼16) — المثنوي، ط، 1389 (ترجمة كبير هلمنسكي).
5. **محظوظ من لا يحمل الحسد رفيقاً.** (91 · ▲106 ▼15) — المثنوي، ط، 431 (ترجمة كبير هلمنسكي).
6. **إذا أردت الرحمة فارحم الضعفاء.** (88 · ▲101 ▼13) — المثنوي، ط، 822 (ترجمة كبير هلمينسكي).
7. **إذا حفرت حفرة ليسقط فيها الآخرون، فسوف تقع فيها بنفسك.** (70 · ▲93 ▼23) — المثنوي، ط، 1311 (ترجمة كبير هلمنسكي).
8. **يحولك الله من شعور إلى شعور آخر ويعلمك بالأضداد، فيكون لك جناحان لتطير لا جناح واحد.** (60 · ▲81 ▼21) — المثنوي، الثاني، 1552-1554 (ترجمة كبير هلمينسكي).
9. **تعال، ابحث، فالبحث هو أساس الحظ: كل نجاح يعتمد على تركيز القلب.** (60 · ▲76 ▼16) — المثنوي، الثالث، 2302-2305 (ترجمة كبير هلمينسكي).
10. **من يعطي تقديساً ينال تقديساً.** (58 · ▲85 ▼27) — المثنوي، الأول، 1494 (ترجمة كبير هلمينسكي).
11. **إذا طلبت نملة مقام سليمان فلا تبتسم في سعيها احتقارًا.** (56 · ▲72 ▼16) — المثنوي الثالث، 1445-1449 (ترجمة كبير هلمينسكي).
12. **بيع ذكائك واشتري الحيرة. الذكاء هو مجرد رأي، والحدس الحيرة.** (55 · ▲80 ▼25) — المثنوي، الكتاب الرابع (ترجمة E. H. Whinfield).

كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.