# أشهر الأمثال الهولندية ومعناها

«عندما تغيب القطة، ترقص الفئران على الطاولة»، «من يقول أ، عليه أن يقول أيضًا ب» و «الجراحون اللطفاء يصنعون جروحًا نتنة»: الأمثال الهولندية التي يعرفها الجميع، بمعناها، من مجموعة ويكي الاقتباس.

- 186 أصوات · 22 عنصر
- 10 أكتوبر 2021 · punmaster_groningen
- https://even.best/ar/l/5105/%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7

## أعلى 22

1. **عندما يغيب القط ترقص الفئران على الطاولة.** (14 · ▲15 ▼1) — المعنى: الناس يمارسون أعمالهم دون رقابة.
2. **التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.** (13 · ▲14 ▼1) — المعنى: الأبناء يشبهون والديهم.
3. **عصفور في اليد خير من عشرة في الهواء.** (12 · ▲13 ▼1) — المعنى: ما تملكه بالتأكيد يستحق أكثر مما قد تحصل عليه.
4. **لا دخان بدون نار .** (10 · ▲11 ▼1) — المعنى: هناك بعض الحقيقة في كل شائعة.
5. **لم يعد بإمكاني رؤية الغابة من أجل الأشجار بعد الآن.** (9 · ▲10 ▼1) — المعنى: فقدان النظرة العامة بسبب كل التفاصيل.
6. **متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.** (7 · ▲9 ▼2) — المعنى: أن تأتي متأخرا خير من ألا تأتي على الإطلاق.
7. **الطريق إلى الجحيم مرصوف بالنوايا الطيبة.** (6 · ▲6 ▼0) — المعنى: النوايا الطيبة وحدها لا تكفي.
8. **الجدران لها آذان.** (5 · ▲9 ▼4) — المعنى: كن حذرًا فيما تقوله، فقد يكون هناك من يستمع إليك.
9. **التنقيط المستمر يجوف الحجر.** (5 · ▲5 ▼0) — المعنى: بالمثابرة يمكنك تحقيق الكثير.
10. **إذا أعطيته إصبعًا، فسوف يأخذ اليد بأكملها.** (5 · ▲5 ▼0) — المعنى: بعض الناس يستغلون طيبتك.
11. **النبيذ الجيد لا يحتاج إلى إكليل.** (5 · ▲5 ▼0) — المعنى: الشيء الجيد لا يحتاج إلى مدح.
12. **الاستثناء يثبت القاعدة.** (4 · ▲7 ▼3) — المعنى: استثناء واحد لا يبطل القاعدة.
13. **الهجوم هو أفضل دفاع.** (4 · ▲6 ▼2) — المعنى: أولئك الذين يأخذون زمام المبادرة بأنفسهم هم أقوى.
14. **كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.** (4 · ▲5 ▼1) — المعنى: إذا سارت الأمور على ما يرام، فلا شيء آخر يهم.
15. **التهم الموجهة لشخصين.** (4 · ▲4 ▼0) — المعنى: أولئك الذين تم تحذيرهم يمكنهم أن يجهزوا أنفسهم.
16. **الكلاب التي تنبح لا تعض.** (3 · ▲7 ▼4) — المعنى: أولئك الذين يهددون كثيراً لا يفعلون إلا القليل.
17. **فلا جديد تحت الشمس .** (3 · ▲6 ▼3) — يعني: كل شيء قد حدث من قبل.
18. **من يأتي أولاً يخدم أولاً.** (3 · ▲5 ▼2) — المعنى: من يصل أولاً يتم مساعدته أولاً.
19. **المعالجون اللطفاء يصنعون الجروح النتنة.** (3 · ▲4 ▼1) — المعنى: إذا تعاملت مع المشاكل بحذر شديد، فإنك تجعلها أسوأ.
20. **كل القليل يساعد.** (2 · ▲2 ▼0) — المعنى: حتى المساهمات الصغيرة تحدث فرقًا.
21. **الوقاية خير من العلاج.** (0 · ▲3 ▼3) — المعنى: منع المشاكل خير من حلها فيما بعد.
22. **ومن قال لا بد أن يقول أيضاً ب.** (-1 · ▲2 ▼3) — المعنى: من بدأ شيئًا، عليه أن يكمله أيضًا.

كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.