# Най-известните поговорки на суахили (с преводи)

„Haraka haraka haina baraka“ (бързането, бързането няма благословии), „Pole pole ndio mwendo“ (бавно, бавно е пътят) и „Mtu ni watu“ (човек е хора): най-широко известните поговорки на суахили от Източна Африка, с техния английски превод, от колекцията на Wikiquote и архива на поговорките на суахили на Университета на Илинойс.

- 390 гласа · 14 елемента
- 4.05.2021 г. · Grace Kelly
- https://even.best/bg/l/5106/%D0%BD%D0%B0%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8

## Топ 14

1. **Haraka haraka haina baraka.** (37 · ▲39 ▼2) — Бързането, бързането няма благословия.
2. **Pole pole ndio mwendo.** (25 · ▲31 ▼6) — Бавно, бавно е пътят.
3. **Dua la kuku halimpati mwewe.** (25 · ▲29 ▼4) — Молитвата на пилето не достига до ястреба.
4. **Dhamiri safi ni tandiko laini.** (24 · ▲28 ▼4) — Чистата съвест е мека изтривалка.
5. **Мту ни вату.** (22 · ▲25 ▼3) — Човек е хора.
6. **Jogoo mtenda mema kaliwa.** (20 · ▲21 ▼1) — Петелът, който прави добро, се изяжда.
7. **Fadhila ya punda ni mateke.** (18 · ▲23 ▼5) — Благодарността на магарето е ритник.
8. **Фуата нюки уле асали.** (18 · ▲22 ▼4) — Следвайте пчелите и ще ядете мед.
9. **Ngozi ya chui uzuri kwa macho, ndani adui.** (17 · ▲22 ▼5) — Кожата на леопард е красива на вид, но вътре има враг.
10. **Хисани хайози.** (17 · ▲21 ▼4) — Добротата не се разваля.
11. **Kibarua hulima juani, tajiri hulia kivulini.** (15 · ▲21 ▼6) — Надничарят обработва на слънце, богатият яде на сянка.
12. **Ukijifanya asali, nzi wote watakula.** (12 · ▲17 ▼5) — Ако си направиш мед, всички мухи ще те изядат.
13. **Usisafirie nyota ya mwenzio.** (10 · ▲16 ▼6) — Не отплавайте с чужда звезда.
14. **Msingi ukiinama hauna nguvu; усиущаки укута укиангука.** (8 · ▲14 ▼6) — Кривата основа няма сила; не обвинявайте стената, когато падне.

Как се подрежда това класиране? С гласовете на хората: всяко ▲ добавя точка и всяко ▼ отнема една. Всеки може да гласува и да добави каквото липсва.