# "এই রহস্য আশ্চর্যজনক!" বিদেশী সংস্করণ: সর্বকালের সকল নং 1 কাজ (1988 সংস্করণ থেকে 2026 সংস্করণ)

"এই রহস্য আশ্চর্যজনক!" বিদেশী সংস্করণে প্রথম স্থান অর্জনকারী অনুবাদিত রহস্যগুলি প্রথম সংখ্যা থেকে 2026 সংস্করণ পর্যন্ত কালানুক্রমিক ক্রমে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ''দ্য সাইলেন্স অফ দ্য ল্যাম্বস'' এবং ''দ্য নেম অফ দ্য রোজ'' থেকে অ্যান্থনি হোরোভিটজ পর্যন্ত, যিনি টানা চার বছর ধরে এক নম্বরে ছিলেন।

- 6টি ভোট · 38টি আইটেম
- ২৩ জানু, ২০২৬ · chihiro_drama
- https://even.best/bn/l/5227/%E0%A6%8F%E0%A6%87-%E0%A6%B0%E0%A6%B9%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF-%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%95-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3-%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A6%B2-%E0%A6%A8%E0%A6%82-1-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9C-1988-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3-%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%87-2026

## শীর্ষ 38

1. **"শহর যেখানে স্বপ্ন সত্যি হয়" ট্রেভেনিয়ান** (1 · ▲1 ▼0) — 1988 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 1988 প্রকাশিত)।
2. **"বোনস অ্যান্ড সাইলেন্স" রেজিনাল্ড হিল** (1 · ▲1 ▼0) — 1993 সংস্করণে 1ম স্থান (জানুয়ারী 1993 সালে প্রকাশিত)।
3. **"স্টোন সিটি" মিচেল স্মিথ** (1 · ▲1 ▼0) — 1994 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 1993 প্রকাশিত)।
4. **"পপ 1280" জিম থম্পসন** (1 · ▲1 ▼0) — 2001 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2000 প্রকাশিত)।
5. **"লাভলি বোনস" ক্যারল ও'কনেল** (1 · ▲1 ▼0) — 2011 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2010 প্রকাশিত)।
6. **"দ্য সাইলেন্স অফ দ্য ল্যাম্বস" টমাস হ্যারিস** (0 · ▲0 ▼0) — 1989 সংস্করণে 1ম স্থান (জানুয়ারী 1990 সালে প্রকাশিত)।
7. **"গোলাপের নাম" আম্বার্তো ইকো** (0 · ▲0 ▼0) — 1991 সংস্করণে 1ম স্থান (জানুয়ারী 1991 সালে প্রকাশিত)।
8. **P.D দ্বারা "স্কিম এবং ইচ্ছা" জেমস** (0 · ▲0 ▼0) — 1992 সংস্করণে 1ম স্থান (জানুয়ারী 1992 সালে প্রকাশিত)।
9. **"একটি সহজ পরিকল্পনা" স্কট স্মিথ** (0 · ▲0 ▼0) — 1995 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 1994 প্রকাশিত)।
10. **"মহিলা ভাস্কর" মিনেট ওয়াল্টার্স** (0 · ▲0 ▼0) — 1996 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 1995 প্রকাশিত)।
11. **জন ডানিং দ্বারা "মৃত্যুর বই"** (0 · ▲0 ▼0) — 1997 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 1996 সালে প্রকাশিত)।
12. **"ফ্রস্ট ওয়েদার" আরডি উইংফিল্ড** (0 · ▲0 ▼0) — 1998 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 1997 প্রকাশিত)।
13. **থিওডোর রোজ্যাকের "ফ্লিকার, অর দ্য মুভি ডেভিল"** (0 · ▲0 ▼0) — 1999 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 1998 সালে প্রকাশিত)।
14. **"ঈশ্বর একটি বুলেট" বোস্টন টেরান** (0 · ▲0 ▼0) — 2002 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2001 প্রকাশিত)।
15. **"পঙ্গপালের খামার" জেরেমি ড্রনফিল্ড** (0 · ▲0 ▼0) — 2003 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2002 প্রকাশিত)।
16. **"হাফ বডি" সারা ওয়াটার্স** (0 · ▲0 ▼0) — 2004 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2003 প্রকাশিত)।
17. **"কাঁটার দুর্গ" সারা ওয়াটার্স** (0 · ▲0 ▼0) — 2005 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2004 প্রকাশিত)।
18. **"ক্রাইম মেশিন" জ্যাক রিচি** (0 · ▲0 ▼0) — 2006 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2005 প্রকাশিত)।
19. **লরি লিন ড্রামন্ড দ্বারা "আপনার বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসাবে"** (0 · ▲0 ▼0) — 2007 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2006 প্রকাশিত)।
20. **"দ্য ওয়াচমেকার" জেফরি ডিভার** (0 · ▲0 ▼0) — 2008 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2007 প্রকাশিত)।
21. **"চাইল্ড 44" টম রব স্মিথ** (0 · ▲0 ▼0) — 2009 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2008 প্রকাশিত)।
22. **"দ্য পাওয়ার অফ ডগস" ডন উইনস্লো** (0 · ▲0 ▼0) — 2010 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2009 প্রকাশিত)।
23. **"দ্বিতীয়-দরের ঔপন্যাসিক" ডেভিড গর্ডন** (0 · ▲0 ▼0) — 2012 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2011 প্রকাশিত)।
24. **"দ্য লকপিকার" স্টিভ হ্যামিল্টন** (0 · ▲0 ▼0) — 2013 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2012 প্রকাশিত)।
25. **"11/22/63" স্টিফেন কিং** (0 · ▲0 ▼0) — 2014 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2013 প্রকাশিত)।
26. **"সেই মহিলা অ্যালেক্স" পিয়েরে লেমাইত্রে** (0 · ▲0 ▼0) — 2015 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2014 প্রকাশিত)।
27. **"স্কিন কালেক্টর" জেফরি ডিভার** (0 · ▲0 ▼0) — 2016 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2015 প্রকাশিত)।
28. **"ভাল্লুকের সাথে নাচ" অ্যান্ডার্স রুথলুন্ড, স্টেফান থানবার্গ** (0 · ▲0 ▼0) — 2017 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2016 প্রকাশিত)।
29. **আরডি উইংফিল্ডের "দ্য এন্ড অফ ফ্রস্ট"** (0 · ▲0 ▼0) — 2018 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2017 প্রকাশিত)।
30. **"দ্য ম্যাগপি মার্ডারস" অ্যান্টনি হোরোভিটজ** (0 · ▲0 ▼0) — 2019 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2018 প্রকাশিত)।
31. **"মূল থিম খুন" অ্যান্টনি হোরোভিটজ** (0 · ▲0 ▼0) — 2020 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2019 প্রকাশিত)।
32. **"জাজমেন্ট ইজ ডেথ" অ্যান্থনি হোরোভিটজ** (0 · ▲0 ▼0) — 2021 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2020 এ প্রকাশিত)।
33. **"ইয়োরগাও মার্ডারস" অ্যান্টনি হোরোভিটজ** (0 · ▲0 ▼0) — 2022 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2021 এ প্রকাশিত)।
34. **"আমরা অন্ধকার থেকে স্বর্গ দেখি" ক্রিস হুইটেকার** (0 · ▲0 ▼0) — 2023 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2022 এ প্রকাশিত)।
35. **"আপনার গালে দুঃখ খোদাই করুন" এসএ কসবি** (0 · ▲0 ▼0) — 2024 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2023 এ প্রকাশিত)।
36. **মা বয়ং-এর "দ্য ফিফটিন ডেস অফ রিওজিও"** (0 · ▲0 ▼0) — 2025 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2024 এ প্রকাশিত)।
37. **"প্রাইভেট ডিটেকটিভ ম্যানি মুন" রিচার্ড ডেমিং** (0 · ▲0 ▼0) — 2026 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 2025 এ প্রকাশিত)।
38. **"সর্বোচ্চ পরিসীমা" স্টিফেন হান্টার** (-1 · ▲0 ▼1) — 2000 সংস্করণে 1ম স্থান (ডিসেম্বর 1999 প্রকাশিত)।

কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.