# Les cobles més famoses de Kabir

Aquelles cobles de sant Kabir (segle XV) que encara s'ensenyen a les escoles i es repeteixen en la vida quotidiana, amb un significat senzill. De la col·lecció de la Viquicita en hindi.

- 0 vots · 12 elements
- 6 de maig del 2023 · Amit Yadav
- https://even.best/ca/l/1511/les-cobles-mes-famoses-de-kabir

## Top 12

1. **Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Dues paraules i mitja d'amor, si estudies llavors et convertiràs en Pandit.** (0 · ▲0 ▼0) — Ningú es fa savi llegint llibres; Qui entén les dues cartes i mitja d'amor és un autèntic coneixedor.
2. **A poc a poc, tot passa a poc a poc. / El jardiner rega cent testos, i quan arribi l'estació, hi haurà fruits.** (0 · ▲0 ▼0) — Tingueu paciència, tot passa al seu moment.
3. **Guru Govind tots dos dempeus, els peus de qui estan? / Balihari Guru, li vas dir a Govind.** (0 · ▲0 ▼0) — La posició del Guru és més alta perquè va mostrar el camí cap a Déu.
4. **El fang diu al terrisser, què em trepitges? / Arribarà un dia que et trepitjaré.** (0 · ▲0 ▼0) — No us sentiu orgullosos, el temps fa que tothom sigui igual.
5. **Tothom recorda amb pena, ningú ho recorda amb felicitat. / Qui recorda amb alegria, per què hi hauria d'haver pena?** (0 · ▲0 ▼0) — La gent es recorda de Déu només amb pena; Si recordem fins i tot amb felicitat, no ens sentirem tristos.
6. **No pregunteu a la casta del sant, pregunteu pel coneixement. / Compreu l'espasa, deixeu-hi la beina estirada.** (0 · ▲0 ▼0) — No mireu la casta d'algú, mireu el seu coneixement.
7. **Què passa si es fa gran, com una palmera? / No hi ha ombra per al devot, els fruits creixen lluny.** (0 · ▲0 ▼0) — No n'hi ha prou amb ser gran, és important ser útil als altres.
8. **Els que van cercar no van trobar res, van entrar en aigües profundes. / Vaig tenir por de la vella, i em vaig quedar assegut al costat.** (0 · ▲0 ▼0) — Qui treballa molt ho aconsegueix; Qui s'asseu a un costat amb por no obté res.
9. **Sai, si us plau, dóna'm això, estic feliç. / Jo tampoc hauria de quedar-me amb gana, el savi no hauria de passar gana.** (0 · ▲0 ▼0) — Només cal que la família s'hagi de moure i que ningú surti de la porta amb gana.
10. **El món té por de girar el rosari, però la ment no gira. / Dóna'm el cordó de l'impost, gira el cordó de la meva ment.** (0 · ▲0 ▼0) — No s'aconsegueix res girant el rosari, canvia d'opinió.
11. **La nit es perd en dormir, el dia es perd en menjar. / El naixement del diamant no tenia preu, es pot canviar per monedes.** (0 · ▲0 ▼0) — Vides perdudes dormint i menjant; La vida preciosa s'ha anat a simples cèntims.
12. **El desig ha desaparegut, la preocupació ha desaparegut, la ment no té cura. / Qui no vol res és un rei.** (0 · ▲0 ▼0) — Aquell els desitjos han desaparegut és el rei més gran.

Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.