# Nejlepší fráze od Dona Quijota

Nejcitovanější fráze z Dona Quijota de la Mancha (1605 a 1615), převzaté z Cervantesova textu i s jeho částí a kapitolou. Poznámka: "Oni štěkají, Sancho, pak jedeme" se v románu neobjevuje.

- 40 hlasů · 23 položek
- 21. 8. 2025 · Itziar Redondo Pérez
- https://even.best/cs/l/130/nejlepsi-fraze-od-dona-quijota

## Nejlepší 20

1. **Svoboda, Sancho, je jedním z nejcennějších darů, které nebesa dala lidem.** (5 · ▲5 ▼0) — "...pro svobodu, stejně jako pro čest, člověk může a musí riskovat svůj život." Don Quijote to Sancho, Druhá část, kapitola LVIII.
2. **S církví, kterou jsme dali, Sancho** (4 · ▲4 ▼0) — Don Quijote to říká, když v noci narazí na kostel El Toboso; Odtud pochází oblíbené rčení „narazili jsme do církve“. Druhá část, kapitola IX.
3. **Kdo hodně čte a hodně chodí, hodně vidí a hodně ví** (3 · ▲3 ▼0) — Don Quijote před věšteckou opicí mistra Pedra. Druhá část, kapitola XXV.
4. **Na místě v La Mancha, jehož jméno si nechci pamatovat...** (2 · ▲3 ▼1) — "...není to tak dávno, co žil jeden pán z těch s kopím v loděnici, starým štítem, hubeným kobylkem a závodním chrtem." První část, kapitola I.
5. **Z málo spánku a hodně čtení mu vyschl mozek.** (2 · ▲2 ▼0) — "...takže přišel o rozum." Takhle se zblázní Alonso Quijano. První část, kapitola I.
6. **Každý je dítětem svých děl** (2 · ▲2 ▼0) — Odpověď dona Quijota farmáři, který bičuje svého sluhu Andrése. První část, kapitola IV.
7. **Nejsou to obři, ale větrné mlýny** (2 · ▲2 ▼0) — Sancho varuje svého pána před nejslavnějším dobrodružstvím v knize: „ti, kteří vypadají, jako by tam byli, nejsou obři...“. První část, kapitola VIII.
8. **Prostota, chlapče; Nepřekonej se, protože každá afektovanost je špatná.** (2 · ▲2 ▼0) — Mistr Pedro opravuje chlapce, který vypráví jeho oltářní obraz. Druhá část, kapitola XXVI.
9. **Krev se dědí a ctnost se získává** (2 · ▲2 ▼0) — "...a samotná ctnost stojí za to, co krev nestojí." Poraďte Sanchovi. Druhá část, kapitola XLII.
10. **Kde se jedny dveře zavírají, jiné se otevírají** (1 · ▲1 ▼0) — Říkat, že Don Quijote cituje po dobrodružství fulling Mills, než vyhrál "kormidlo Mambrino." První část, kapitola XXI.
11. **Nahý jsem se narodil, nahý se nacházím: neztrácím ani nezískávám** (1 · ▲1 ▼0) — Sancho opouštěl vládu Barataria tak chudý, jak přišel. Druhá část, kapitola LVII.
12. **Ať je to on, kdo vynalezl sen, vrstvu, která pokrývá všechny lidské myšlenky.** (1 · ▲1 ▼0) — Chvála Sanchova snu, jedna z nejkrásnějších pasáží románu. Druhá část, kapitola LXVIII.
13. **Řekni mi, s kým jsi, řekni, kdo jsi** (1 · ▲1 ▼0) — Sancho na sebe vztahuje úsloví: následuje-li šílence, je šílenější. Druhá část, kapitola X.
14. **Trpělivost a míchání** (1 · ▲1 ▼0) — Co řekl Durandarte v jeskyni Montesinos; Dnes se používá ke snášení smůly. Druhá část, kapitola XXIV.
15. **Dulcinea del Toboso je nejkrásnější žena na světě a já jsem ten nejnešťastnější rytíř na zemi.** (1 · ▲1 ▼0) — Don Quijote, poražený na barcelonské pláži rytířem Bílého měsíce, nezapře svou dámu. Druhá část, kapitola LXIV.
16. **Když bolí hlava, bolí všechny končetiny** (1 · ▲1 ▼0) — Don Quijote Sanchovi: jako pán je jeho hlava a zlo jednoho je zlo druhého. Druhá část, kapitola II.
17. **Žádná kniha není tak špatná, aby v ní nebylo něco dobrého** (0 · ▲1 ▼1) — Mládenec Samsón Carrasco to říká, když mluví o prvním díle samotného Dona Quijota. Druhá část, kapitola III.
18. **Vím, kdo jsem** (0 · ▲0 ▼0) — Don Quijote, zbitý na kaši, sousedovi, který ho pozná a říká mu pan Quijana. První část, kapitola V.
19. **Kdo dobře žije, dobře káže** (0 · ▲0 ▼0) — Sanchova odpověď, když mu Don Quijote řekl, že by mohl jít kázat po celém světě. Druhá část, kapitola XX.
20. **Dobře platící oblečení neublíží** (0 · ▲0 ▼0) — Rytíř lesa (Samsón Carrasco v přestrojení) před bojem s Donem Quijotem. Druhá část, kapitola XIV.
21. **Věz, Sancho, že jeden člověk není víc než druhý, pokud nedělá víc než druhý.** (-1 · ▲1 ▼2) — Don Quijote uklidňuje Sancha po výprasku. První část, kapitola XVIII.
22. **Smutky nebyly učiněny pro zvířata, ale pro lidi** (-1 · ▲0 ▼1) — "...ale pokud je muži cítí příliš, stanou se z nich bestie." Sancho Donu Quijotovi. Druhá část, kapitola XI.
23. **Jezte málo a méně večeřejte, protože zdraví celého těla je utvářeno v kanceláři žaludku.** (-1 · ▲0 ▼1) — Od rady Dona Quijota Sanchovi před správou ostrova Barataria. Druhá část, kapitola XLIII.

Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.