Přejít na obsah
even.best
🎬 Filmové citáty

Nejlepší filmové citáty všech dob (AFI top 50)

3 nejlepší podle 34 hlasů od lidí: Upřímně řečeno, má drahá, je mi to jedno. · Tady se na tebe dívám, chlapče. · Zapněte si bezpečnostní pásy. Bude to bouřlivá noc.. (Aktualizováno 5. 9. 2024.)

Prvních 50 řádků 100 let...100 filmových citací Amerického filmového institutu, které v roce 2005 vybrala porota složená z 1500 filmových umělců, kritiků a historiků. V pořadí AFI; hlasujte pro jejich změnu.

the_quotable · · 50 položek · 34 hlasů · Komentáře: 4

Automaticky přeloženo (originál v jazyce English). Viz originál

Nejlepší 25

  1. 1

    Upřímně řečeno, má drahá, je mi to jedno.

    Rhett Butler (Clark Gable), Gone with the Wind (1939). AFI #1.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  2. 2

    Tady se na tebe dívám, chlapče.

    Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #5.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  3. 3

    Zapněte si bezpečnostní pásy. Bude to bouřlivá noc.

    Margo Channing (Bette Davis), Vše o Evě (1950). AFI #9.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  4. 4

    Podařilo se, mami! Vrchol světa!

    Cody Jarrett (James Cagney), White Heat (1949). AFI #18.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  5. 5

    Koneckonců, zítra je další den!

    Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), Gone with the Wind (1939). AFI #31.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  6. 6

    Shromážděte obvyklé podezřelé.

    Kapitán Renault (Claude Rains), Casablanca (1942). AFI #32.

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  7. 7

    Říkají mi pane Tibbsi!

    Virgil Tibbs (Sidney Poitier), V žáru noci (1967). AFI #16.

    ▲ 2 ▼ 1

    1
  8. 8

    Mohl jsem být uchazečem. Mohl jsem být někdo, místo vandráka, což jsem.

    Terry Malloy (Marlon Brando), Na nábřeží (1954). AFI #3.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  9. 9

    Toto, mám pocit, že už nejsme v Kansasu.

    Dorothy Gale (Judy Garland), Čaroděj ze země Oz (1939). AFI #4.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  10. 10

    Ať je Síla s vámi.

    Han Solo (Harrison Ford), Hvězdné války (1977). AFI #8.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  11. 11

    To, co tu máme, je selhání komunikace.

    Kapitán (Strother Martin), Cool Hand Luke (1967). AFI #11.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  12. 12

    Věci, ze kterých se skládají sny.

    Sam Spade (Humphrey Bogart), Maltézský sokol (1941), odrážející Shakespearovu Bouři. AFI #14.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  13. 13

    Jsem šílený jako čert a už to nebudu brát!

    Howard Beale (Peter Finch), Network (1976). AFI #19.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  14. 14

    Louisi, myslím, že tohle je začátek krásného přátelství.

    Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #20.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  15. 15

    Jednou se mě pokusil otestovat sčítání lidu. Snědl jsem jeho játra s fava fazolemi a pěkným Chianti.

    Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), Mlčení jehňátek (1991). AFI #21.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  16. 16

    Pouto. James Bond.

    James Bond (Sean Connery), Dr. No (1962). AFI #22.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  17. 17

    Není místo jako doma.

    Dorothy Gale (Judy Garland), Čaroděj ze země Oz (1939). AFI #23.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  18. 18

    jsem velký! Jsou to obrázky, které jsou malé.

    Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard (1950). AFI #24.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  19. 19

    Proč někdy nepřijdeš a neuvidíš mě?

    Lady Lou (Mae West), She Done Him Wrong (1933). AFI #26.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  20. 20

    Víš, jak pískat, že, Steve? Stačí dát rty k sobě a fouknout.

    Slim (Lauren Bacall), Mít a nemít (1944). AFI #34.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  21. 21

    Moje máma vždycky říkala, že život je jako bonboniéra. Nikdy nevíš, co dostaneš.

    Forrest Gump (Tom Hanks), Forrest Gump (1994). AFI #40.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  22. 22

    Plasty.

    Pan McGuire (Walter Brooke), Absolvent (1967). AFI #42.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  23. 23

    Shane. Shane. Vraťte se!

    Joey Starrett (Brandon deWilde), Shane (1953). AFI #47.

    ▲ 1 ▼ 0

    1
  24. 24

    Udělám mu nabídku, kterou nelze odmítnout.

    Vito Corleone (Marlon Brando), Kmotr (1972). AFI #2.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  25. 25

    Do toho, zpříjemněte mi den.

    Harry Callahan (Clint Eastwood), Náhlý dopad (1983). AFI #6.

    ▲ 0 ▼ 0

    0

Kandidáti

Zatím se nedostali mezi nejlepší 25…. Hlasujte pro ně, aby se posunuli výše.

  1. 26

    Dobře, pane DeMille, jsem připraven na svůj záběr zblízka.

    Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard (1950). AFI #7.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  2. 27

    Mluvíš se mnou?

    Travis Bickle (Robert De Niro), Taxikář (1976). AFI #10.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  3. 28

    Láska znamená, že nikdy nemusíš říkat, že tě to mrzí.

    Jennifer Cavilleri (Ali MacGraw), Love Story (1970). AFI #13.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  4. 29

    E.T. telefon domů.

    E.T., E.T. mimozemšťan (1982). AFI #15.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  5. 30

    Ukaž mi peníze!

    Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.), Jerry Maguire (1996). AFI #25.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  6. 31

    Hraj, Same. Zahrajte si 'As Time Goes By.'

    Ilsa Lund (Ingrid Bergman), Casablanca (1942); často chybně citován jako 'Hraj to znovu, Sam'. AFI #28.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  7. 32

    Nezvládneš pravdu!

    Plukovník Nathan Jessup (Jack Nicholson), Pár dobrých mužů (1992). AFI #29.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  8. 33

    Chci být sám.

    Grusinskaya (Greta Garbo), Grand Hotel (1932). AFI #30.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  9. 34

    Dostanu to, co ona.

    Zákazník (Estelle Reiner), Když Harry potkal Sally... (1989). AFI #33.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  10. 35

    Budete potřebovat větší loď.

    Náčelník Brody (Roy Scheider), Čelisti (1975). AFI #35.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  11. 36

    Odznaky? Nemáme žádné odznaky! Nepotřebujeme žádné odznaky! Nemusím ti ukazovat žádné smradlavé odznaky!

    Zlatý klobouk (Alfonso Bedoya), Poklad Sierra Madre (1948). AFI #36.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  12. 37

    Vrátím se.

    Terminátor (Arnold Schwarzenegger), Terminátor (1984). AFI #37.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  13. 38

    Dnes se považuji za nejšťastnějšího muže na Zemi.

    Lou Gehrig (Gary Cooper), The Pride of the Yankees (1942). AFI #38.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  14. 39

    Pokud ho postavíte, přijde.

    Shoeless Joe Jackson (hlas Raye Liotty), Field of Dreams (1989). AFI #39.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  15. 40

    Vykrádáme banky.

    Clyde Barrow (Warren Beatty), Bonnie a Clyde (1967). AFI #41.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  16. 41

    Vždycky budeme mít Paříž.

    Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #43.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  17. 42

    Vidím mrtvé lidi.

    Cole Sear (Haley Joel Osment), Šestý smysl (1999). AFI #44.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  18. 43

    Stello! Hej, Stello!

    Stanley Kowalski (Marlon Brando), Tramvaj jménem Touha (1951). AFI #45.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  19. 44

    Oh, Jerry, nežádejme o měsíc. Máme hvězdy.

    Charlotte Vale (Bette Davis), Nyní, Voyager (1942). AFI #46.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  20. 45

    No, nikdo není dokonalý.

    Osgood Fielding III (Joe E. Brown), Někteří to mají rádi horké (1959). AFI #48.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  21. 46

    Je to živé! Je to živé!

    Henry Frankenstein (Colin Clive), Frankenstein (1931). AFI #49.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  22. 47

    Houstone, máme problém.

    Jim Lovell (Tom Hanks), Apollo 13 (1995). AFI #50.

    ▲ 0 ▼ 0

    0
  23. 48

    Miluji vůni napalmu po ránu.

    Podplukovník Kilgore (Robert Duvall), Apocalypse Now (1979). AFI #12.

    ▲ 0 ▼ 1

    -1
  24. 49

    Rosebud.

    Charles Foster Kane (Orson Welles), Občan Kane (1941). AFI #17.

    ▲ 0 ▼ 1

    -1
  25. 50

    Chodím sem! Chodím sem!

    Ratso Rizzo (Dustin Hoffman), Půlnoční kovboj (1969). AFI #27.

    ▲ 0 ▼ 1

    -1

Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.

Chybí něco?

Tento seznam je plný (počet položek: 50). Hlasujte pro ty, které se vám líbí nejvíce!

Komentáře (4)

Chcete-li komentovat, přihlaste se

Olivia Anderson · English

The AFI list is a great way to discover classic films.

knitter.slow · English

Fun to see how many of these I knew without having seen the films.

Sean · English

'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.

savepoint_phoenix · English

'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.

Více takových žebříčků