# Nejlepší adaptace Shakespeara do filmu

Kurosawa, Welles, Olivier, Kozintsev a Branagh: od Trůnu krve a zvonkohry o půlnoci po kompletního čtyřhodinového Hamleta. Verze Shakespeara, které si vybírají Sculpiendo el Tiempo, Libertad Digital a El Español.

- 118 hlasů · 16 položek
- 30. 1. 2022 · miamipinceles
- https://even.best/cs/l/4325/nejlepsi-adaptace-shakespeara-do-filmu

## Nejlepší 15

1. **Krvavý trůn (1957)** (14 · ▲14 ▼0) — Akira Kurosawa: Macbeth ve feudálním Japonsku, s Toshiro Mifune.
2. **Zvonkohra o půlnoci (1965)** (10 · ▲11 ▼1) — Orson Welles: Falstaff, sestavený z několika děl, natočený ve Španělsku.
3. **Ran (1985)** (7 · ▲11 ▼4) — Akira Kurosawa: Král Lear s vojevůdcem a jeho třemi syny.
4. **Othello (1952)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: Zlatá palma v Cannes, natočený v Maroku a Itálii.
5. **Macbeth (1948)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: nízkorozpočtová expresionistická verze.
6. **Hamlet (1964)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozincev: princ Dánska v sovětském filmu, s hudbou Šostakoviče.
7. **Král Lear (1971)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozincev: tragédie v pusté zemi.
8. **Caesar musí zemřít (2012)** (5 · ▲6 ▼1) — Taviani: Vězni z Rebibbie zkoušejí Julia Caesara; Zlatý medvěd.
9. **Julius Caesar (1953)** (4 · ▲5 ▼1) — Joseph L. Mankiewicz: Marlon Brando jako Mark Antony.
10. **Macbeth (1971)** (4 · ▲5 ▼1) — Roman Polanski: nejkrvavější verze.
11. **West Side Story (1961)** (4 · ▲4 ▼0) — Robert Wise a Jerome Robbins: Romeo a Julie mezi newyorskými gangy.
12. **Romeo a Julie (1968)** (3 · ▲5 ▼2) — Franco Zeffirelli: dva skuteční náctiletí herci jako milenci z Verony.
13. **Hamlet (1996)** (3 · ▲4 ▼1) — Kenneth Branagh: kompletní text za více než čtyři hodiny.
14. **Mnoho povyku pro nic (1993)** (3 · ▲3 ▼0) — Kenneth Branagh: Benedick a Beatrice v Toskánsku.
15. **Jindřich V (1944)** (2 · ▲4 ▼2) — Laurence Olivier: natočeno uprostřed války, v Technicolor.
16. **Hamlet (1948)** (1 · ▲3 ▼2) — Laurence Olivier: Oscar za nejlepší film.

Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.