# Skutečné Rumi citáty z Masnavi (s čísly veršů)

Zrcadlo, které nelze vyleštit, pokud vás dráždí každý třesk, trpělivost jako klíč k radosti a dvě křídla, která vám Bůh dává k létání: ryzí řádky z Rumiho Masnavi s knihou a verši – nikoli virální „Pojď, pojď, kdo jsi“, které není jeho.

- 1509 hlasů · 12 položek
- 5. 9. 2020 · K. Cruz
- https://even.best/cs/l/5080/skutecne-rumi-citaty-z-masnavi-s-cisly-versu

## Nejlepší 12

1. **Pokud vás dráždí každé odření, jak bude vyleštěno vaše zrcadlo?** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980 (tr. Kabir Helminski).
2. **Jste-li zcela zmateni a v úzkých, mějte trpělivost, protože trpělivost je klíčem k radosti.** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908 (tr. Kabir Helminski).
3. **Mnohé z chyb, které vidíte u druhých, milý čtenáři, jsou vaše vlastní přirozenost, která se v nich odráží.** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319 (tr. Kabir Helminski).
4. **Lev, který rozbíjí nepřátelské řady, je menší hrdina ve srovnání se lvem, který překonává sám sebe.** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389 (tr. Kabir Helminski).
5. **Šťastný je ten, kdo nenese závist jako společníka.** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi, I, 431 (tr. Kabir Helminski).
6. **Chceš-li milosrdenství, prokazuj milosrdenství slabým.** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi, I, 822 (tr. Kabir Helminski).
7. **Pokud vykopete jámu, do které mohou ostatní spadnout, sami do ní spadnete.** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311 (tr. Kabir Helminski).
8. **Bůh vás obrací od jednoho pocitu k druhému a učí prostřednictvím protikladů, takže budete mít dvě křídla k letu, ne jedno.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (tr. Kabir Helminski).
9. **Přijďte, hledejte, neboť hledání je základem štěstí: každý úspěch závisí na soustředění srdce.** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305 (tr. Kabir Helminski).
10. **Kdo vzdává úctu, dostává úctu.** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494 (tr. Kabir Helminski).
11. **Pokud mravenec usiluje o hodnost Šalamouna, neusmívejte se nad jeho hledáním opovržlivě.** (56 · ▲72 ▼16) — Masnavi, III, 1445-1449 (tr. Kabir Helminski).
12. **Prodejte svou chytrost a kupte si zmatek. Chytrost je pouhý názor, zmatená intuice.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, kniha IV (tr. E. H. Whinfield).

Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.