# Nejznámější a nejsmysluplnější vietnamská přísloví

Od «Když jíte ovoce, vzpomeňte si na toho, kdo zasadil strom», po «Pokud tvrdá práce brousí železo, jednoho dne vyděláte peníze» a «U inkoustu je to černé, u lampy je to jasné»: Vietnamská přísloví, která každý zná, spolu s významem každé věty.

- 32 hlasů · 14 položek
- 21. 9. 2022 · Bùi Hoàng Minh
- https://even.best/cs/l/5338/nejznamejsi-a-nejsmysluplnejsi-vietnamska-prislovi

## Nejlepší 14

1. **Až budete jíst ovoce, pamatujte, kdo zasadil strom** (5 · ▲5 ▼0) — Buďte vděční lidem, kteří vytvořili výsledky pro vás.
2. **Potrhaný papír drží okraje** (4 · ▲4 ▼0) — I když je na ústupu, pořád zachovává pořádek a rodinný styl.
3. **Kde se najíst, vybrat si, kde hrát, vybrat si přátele** (4 · ▲4 ▼0) — Musíte vědět, jak si vybrat místo k životu a vybrat si přátele, se kterými se budete bavit.
4. **Pokud budete tvrdě pracovat, jednoho dne budete úspěšní** (3 · ▲3 ▼0) — Pokud vytrváte, bez ohledu na to, jak je to těžké, uspějete.
5. **Hladový až čistý, roztrhaný až voňavý** (2 · ▲3 ▼1) — I když jste chudí, stále si musíte zachovat důstojnost.
6. **Dobré dřevo je lepší než dobrá barva** (2 · ▲2 ▼0) — Vnitřní vlastnosti jsou cennější než vzhled.
7. **Postoj, který zabíjí krásu** (2 · ▲2 ▼0) — Dobrý charakter je cennější než krása.
8. **Naučte se jíst, naučte se mluvit, naučte se otevřené výukové balíčky** (2 · ▲2 ▼0) — Musíte se naučit, jak se chovat a mluvit obratně od nejmenších věcí.
9. **V blízkosti inkoustu je to černé, v blízkosti světla je to jasné** (1 · ▲1 ▼0) — Prostředí a přátelé velmi ovlivňují lidi.
10. **Cestujte jednoho dne, naučte se síto moudrosti** (1 · ▲1 ▼0) — Návštěva mnoha míst rozšiřuje znalosti.
11. **Pokud je vůle, měla by být** (1 · ▲1 ▼0) — Pokud máte odhodlání, uspějete.
12. **Jíst a dívat se na hrnec, sedět a dívat se směrem** (1 · ▲1 ▼0) — Musíte vědět, jak se správně chovat a dávat pozor na své okolí.
13. **Sněz strom a oploť ten strom** (0 · ▲1 ▼1) — Kdekoli máte prospěch, musíte toto místo chránit a chránit.
14. **Jezte misku na kamennou kaši** (0 · ▲0 ▼0) — Obviňujte ty, kteří jsou nevděční a nespokojení s těmi, kteří vám pomohli.

Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.