# De mest populære spanske ordsprog

De ordsprog, der er mest gentaget i samlingerne af populære ordsprog og i det flersprogede Ordsprog fra Cervantes Virtual Center, med hvad de betyder. Hvilken en bruger du mest?

- 3 stemmer · 35 elementer
- 1. dec. 2023 · Celia Soriano
- https://even.best/da/l/181/de-mest-popul%C3%A6re-spanske-ordsprog

## Top 30

1. **En fugl i hånden er to værd i bushen** (1 · ▲1 ▼0) — Hellere noget bestemt, selvom det er lidt, end meget, der er tvivlsomt.
2. **For en god forstår er få ord nok** (1 · ▲1 ▼0) — De, der forstår, behøver ikke lange forklaringer.
3. **Djævelen ved mere, fordi han er gammel, end fordi han er en djævel** (1 · ▲1 ▼0) — Erfaring lærer mere end talent.
4. **Den der står tidligt op, Gud hjælper ham** (0 · ▲0 ▼0) — Anstrengelse og flid belønnes.
5. **Uanset hvor tidligt du står tidligt op, så vågner du tidligere.** (0 · ▲0 ▼0) — Der er ting, der tager tid og ikke kan forceres; modsætningen til den forrige.
6. **I smedens hus en trækniv** (0 · ▲0 ▼0) — Der mangler ofte noget lige der, hvor det burde være mest.
7. **Se ikke en gavehest i munden** (0 · ▲0 ▼0) — Det, der modtages i gave, værdsættes uden problemer.
8. **Fortæl mig, hvem du er sammen med, og jeg skal fortælle dig, hvem du er** (0 · ▲0 ▼0) — Folk er kendt af deres virksomheder; Sancho nævner det allerede i Don Quixote.
9. **Rejer, der falder i søvn, bliver ført væk af strømmen** (0 · ▲0 ▼0) — Den, der er skødesløs, mister muligheden.
10. **Øjne der ikke ser, hjerte der ikke føles** (0 · ▲0 ▼0) — Hvad du ikke ved, får dig ikke til at lide.
11. **Gøende hund, lidt bidende** (0 · ▲0 ▼0) — Den, der truer meget, gør normalt lidt.
12. **Bedre sent end aldrig** (0 · ▲0 ▼0) — Bedre at gøre noget sent end slet ikke at gøre det.
13. **Rejs krager, og de vil stikke dine øjne ud** (0 · ▲0 ▼0) — Den, der hjælper dem, der ikke fortjener det, kan ende med at betale for det.
14. **Den, der dækker meget, klemmer lidt** (0 · ▲0 ▼0) — Dem, der ønsker at gøre for mange ting på samme tid, gør ingen af ​​dem godt.
15. **Der er ikke noget ondt, der ikke kommer for det gode** (0 · ▲0 ▼0) — Der kan komme noget godt ud af en ulykke.
16. **Vand du ikke skal drikke, lad det løbe** (0 · ▲0 ▼0) — Bliv ikke involveret i det, der ikke interesserer dig eller ikke gælder for dig.
17. **Den, der sår vinde, høster storme** (0 · ▲0 ▼0) — Den, der fremprovokerer konflikt, ender med at få værre konsekvenser.
18. **En chip af den gamle blok** (0 · ▲0 ▼0) — Børn ligner deres forældre.
19. **Fluer kommer ikke ind i en lukket mund** (0 · ▲0 ▼0) — At holde stille i tide undgår problemer.
20. **I mangel af brød er kager gode** (0 · ▲0 ▼0) — Når der ikke er det, du ønsker, må du nøjes med det, du har.
21. **Når floden lyder, bærer vandet** (0 · ▲0 ▼0) — Hvis noget bliver talt om, vil det være af en grund.
22. **Skomager, til dine sko** (0 · ▲0 ▼0) — Lad alle beskæftige sig med det, de ved.
23. **Uanset hvor du går, gør hvad du ser** (0 · ▲0 ▼0) — Tilpas dig skikkene på det sted, du skal hen.
24. **Den, der elsker dig godt, vil få dig til at græde** (0 · ▲0 ▼0) — Den, der virkelig elsker dig, retter dig, selvom det gør ondt.
25. **Alt, der glimter, er ikke guld** (0 · ▲0 ▼0) — Udseende er vildledende.
26. **Selvom aben klæder sig i silke, bliver aben** (0 · ▲0 ▼0) — Uanset hvor meget noget er forklædt, forbliver det, hvad det er.
27. **I dårligt vejr, godt ansigt** (0 · ▲0 ▼0) — Du skal møde vanskeligheder med optimisme.
28. **Forlad ikke til i morgen, hvad du kan gøre i dag** (0 · ▲0 ▼0) — Du skal lave dit hjemmearbejde så hurtigt som muligt.
29. **I dag for dig, i morgen for mig** (0 · ▲0 ▼0) — Vi skal hjælpe andre, for i morgen kan vi få brug for dem.
30. **Det er bedre at være alene end i dårligt selskab** (0 · ▲0 ▼0) — Hellere ensomhed end dårligt selskab.
31. **Gud klemmer, men kvæles ikke** (0 · ▲0 ▼0) — Uanset hvor galt det går, er der altid en vej ud.
32. **Ved at spørge kommer du til Rom** (0 · ▲0 ▼0) — Der er ingen grund til at skamme sig for at spørge.
33. **Manges ondskab, tåbers trøst** (0 · ▲0 ▼0) — At andre lider det samme løser ikke problemet.
34. **Apropos kongen af ​​Rom, gennem døren dukker han op** (0 · ▲0 ▼0) — Det siges, når personen, vi talte om, dukker op.
35. **Den, der følger den, får den** (0 · ▲0 ▼0) — Konsistens ender med at betale sig.

Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.