# De mest berømte indonesiske ordsprog og deres betydninger

«Roligt vand skyller væk», «På grund af en dråbe indigo er en gryde mælk beskadiget» og «Så smart som et egern hopper, falder det endelig»: ordsprog, der oftest bruges af indonesere, komplet med deres betydninger, fra samlingen af ​​Wikiquotes ordsprog og ordsprogsordbogen.

- 32 stemmer · 20 elementer
- 19. apr. 2023 · Eko Utami
- https://even.best/da/l/5104/de-mest-ber%C3%B8mte-indonesiske-ordsprog-og-deres-betydninger

## Top 20

1. **Det rolige vand skyller væk.** (3 · ▲3 ▼0) — Betydning: Stille mennesker har ofte store evner.
2. **Lige så klogt som egernet hoppede, faldt det til sidst.** (3 · ▲3 ▼0) — Betydning: Uanset hvor smarte folk er, vil de på et tidspunkt begå fejl.
3. **Når du først har taget en test, vil du ikke tro på det resten af ​​dit liv.** (3 · ▲3 ▼0) — Betydning: Når først du snyder, vil folk aldrig tro dig igen.
4. **Giv mig et hjerte, bed om et hjerte.** (2 · ▲3 ▼1) — Betydning: At have fået lidt, beder om mere.
5. **Bliv først syg, hav det sjovt senere.** (2 · ▲2 ▼0) — Betydning: Arbejd hårdt først, så du kan leve godt senere.
6. **En anden mark er græshopperne, en anden bund er en anden fisk.** (2 · ▲2 ▼0) — Betydning: Hvert sted har sine egne skikke og skikke.
7. **Den er faldet, også ramt af trappen.** (2 · ▲2 ▼0) — Betydning: Uheld, uheld igen.
8. **Knust, vokser og forsvinder.** (1 · ▲2 ▼1) — Betydning: Det tabte vil altid blive erstattet.
9. **Når sødmen er væk, smides frugtkødet ud.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydning: Når det ikke længere er nyttigt, er det simpelthen forladt.
10. **Elefanten i øjenlåget er ikke synlig, bakterierne på tværs af havet er synlige.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydning: Ens egne store fejl er usynlige, andres små fejl er tydeligt synlige.
11. **Flid er heldets mor.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydning: Folk, der studerer flittigt, vil blive kloge.
12. **Leger i vådt vand, leger med brændende ild.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydning: Enhver handling har risici.
13. **Der er røg, der er ild.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydning: Enhver nyhed eller begivenhed skal have en grund.
14. **Fordi en fnug tilapia ødelægger gryden med mælk.** (0 · ▲1 ▼1) — Betydning: En lille fejl kan ødelægge dit gode navn eller hele dit arbejdsresultat.
15. **Åh, det er muligt, fordi det er normalt.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydning: Svære ting bliver nemme, når du vænner dig til dem.
16. **Tror ikke vandet er roligt uden krokodiller.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydning: Tro ikke, at et roligt sted eller en person er sikkert.
17. **Hvor der er en vilje, er der en vej.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydning: Hvis der er en stærk intention, skal der være en vej.
18. **Den, der sår vinden, vil høste stormen.** (-1 · ▲0 ▼1) — Betydning: Den, der gør det onde, vil få værre konsekvenser.
19. **Når du når efter åren, nås to eller tre øer.** (-1 · ▲0 ▼1) — Betydning: Når der er handlet, opnås flere mål på én gang.
20. **Tænk først på indkomst, fortryd senere, det er nytteløst.** (-1 · ▲0 ▼1) — Betydning: Tænk dig grundigt om, før du handler, for det er nytteløst at fortryde senere.

Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.