# De mest berømte hollandske ordsprog og deres betydning

«Når katten er væk, danser musene på bordet», «Den, der siger a, skal også sige b» og «Blide kirurger laver stinkende sår»: de hollandske ordsprog, som alle kender, med deres betydning, fra Wikiquote-samlingen.

- 186 stemmer · 22 elementer
- 10. okt. 2021 · punmaster_groningen
- https://even.best/da/l/5105/de-mest-ber%C3%B8mte-hollandske-ordsprog-og-deres-betydning

## Top 22

1. **Når katten er væk, danser musene på bordet.** (14 · ▲15 ▼1) — Betydning: Folk udfører deres forretning uden opsyn.
2. **Æblet falder ikke langt fra træet.** (13 · ▲14 ▼1) — Betydning: Børn ligner deres forældre.
3. **Hellere én fugl i hånden end ti i luften.** (12 · ▲13 ▼1) — Betydning: Det, du helt sikkert har, er mere værd end det, du måske får.
4. **Ingen røg uden ild.** (10 · ▲11 ▼1) — Betydning: Der er en vis sandhed i hvert rygte.
5. **Kan ikke se skoven for træerne længere.** (9 · ▲10 ▼1) — Betydning: Mister overblikket på grund af alle detaljer.
6. **Bedre sent end aldrig.** (7 · ▲9 ▼2) — Betydning: Bedre sent end slet ikke.
7. **Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.** (6 · ▲6 ▼0) — Betydning: Gode intentioner alene er ikke nok.
8. **Væggene har ører.** (5 · ▲9 ▼4) — Betydning: Vær forsigtig med, hvad du siger, nogen kunne lytte.
9. **Det jævne dryp udhuler stenen.** (5 · ▲5 ▼0) — Betydning: Med vedholdenhed kan du opnå meget.
10. **Hvis du giver ham en finger, tager han hele hånden.** (5 · ▲5 ▼0) — Betydning: Nogle mennesker udnytter din venlighed.
11. **God vin behøver ingen krans.** (5 · ▲5 ▼0) — Betydning: Noget godt behøver ikke at blive rost.
12. **Undtagelsen bekræfter reglen.** (4 · ▲7 ▼3) — Betydning: En enkelt undtagelse gør ikke en regel ugyldig.
13. **Angreb er det bedste forsvar.** (4 · ▲6 ▼2) — Betydning: De, der selv tager initiativet, er stærkere.
14. **Alt er godt, der ender godt.** (4 · ▲5 ▼1) — Betydning: Hvis tingene går godt, er der intet andet, der betyder noget.
15. **Forvarslet tæller for to.** (4 · ▲4 ▼0) — Betydning: De, der er blevet advaret, kan forberede sig.
16. **Gøende hunde bider ikke.** (3 · ▲7 ▼4) — Betydning: De, der truer meget, gør normalt lidt.
17. **Der er intet nyt under solen.** (3 · ▲6 ▼3) — Betydning: Alt er sket før.
18. **Først til mølle.** (3 · ▲5 ▼2) — Betydning: Den, der kommer først, bliver hjulpet først.
19. **Blide healere laver stinkende sår.** (3 · ▲4 ▼1) — Betydning: Hvis du nærmer dig problemer for forsigtigt, gør du dem værre.
20. **Hver lille smule hjælper.** (2 · ▲2 ▼0) — Betydning: Selv små bidrag gør en forskel.
21. **Forebyggelse er bedre end helbredelse.** (0 · ▲3 ▼3) — Betydning: At forebygge problemer er bedre end at løse dem bagefter.
22. **Den, der siger a, må også sige b.** (-1 · ▲2 ▼3) — Betydning: Den, der starter noget, skal også afslutte det.

Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.