# De mest berømte vers af Sankt Teresa og Sankt Johannes af Korset

"Intet forstyrrer dig, intet skræmmer dig", "Jeg lever uden at leve i mig selv" og "I en mørk nat, med længsler efter betændte kærligheder": de mest citerede vers og vendinger fra de to store spanske mystikere i det 16. århundrede, med det værk, som hver især kommer fra.

- 106 stemmer · 15 elementer
- 28. nov. 2020 · Luis Fuentes
- https://even.best/da/l/5152/de-mest-ber%C3%B8mte-vers-af-sankt-teresa-og-sankt-johannes-af-korset

## Top 15

1. **Jeg lever uden at leve i mig selv, / og jeg håber på et så højt liv, / at jeg dør, fordi jeg ikke dør.** (9 · ▲11 ▼2) — Sankt Teresa af Jesus, digt "Jeg lever uden at leve i mig."
2. **Intet forstyrrer dig, / intet skræmmer dig, / alt går forbi, / Gud forandrer sig ikke; / tålmodighed når alt... / kun Gud er nok.** (9 · ▲10 ▼1) — Sankt Teresa af Jesus, teksten "Intet forstyrrer dig."
3. **På en mørk nat, / med optændte kærlighedsønsker, / åh velsignede lykke!, / gik jeg uden at blive bemærket, / med mit hus allerede roligt.** (8 · ▲9 ▼1) — Sankt Johannes af Korset, Sjælens mørke nat.
4. **Den, der forstår at dø for alt, vil have liv i alt.** (8 · ▲9 ▼1) — San Juan de la Cruz, samlet i Brief Treasury of Hispanic Letters af Díaz-Plaja.
5. **Og lad mig dø / jeg ved ikke, hvad der er tilbage stammende.** (6 · ▲7 ▼1) — Sankt Johannes af korset, åndelig højsang.
6. **Yderligheder er ikke gode, selv ikke i dyd.** (5 · ▲6 ▼1) — Sankt Teresa af Jesus, samlet i Cita-logia af Eduardo Palomo, s. 125.
7. **Oh levende flamme af kærlighed, / der ømt sårede / min sjæl i det dybeste centrum!** (4 · ▲6 ▼2) — Sankt Johannes af Korset, Levende Kærlighedsflamme.
8. **Herren går blandt gryderne.** (3 · ▲5 ▼2) — Den hellige Teresa af Jesus, Fundamenternes Bog (kap. 5).
9. **Kærlighed har denne styrke, hvis den er perfekt, at vi glemmer vores tilfredshed med at behage den, vi elsker.** (3 · ▲4 ▼1) — Sankt Teresa af Jesus, samlet i berømte sætninger og citater af Bartra.
10. **Hvor har du gemt dig, / elskede, og ladet mig stønne?** (3 · ▲4 ▼1) — Sankt Johannes af korset, åndelig højsang.
11. **Om eftermiddagen vil de undersøge dig i kærlighed.** (3 · ▲4 ▼1) — Sankt Johannes af korset, ordsprog om lys og kærlighed.
12. **Hvor der ikke er kærlighed, læg kærlighed, og du vil finde kærligheden.** (3 · ▲4 ▼1) — Sankt Johannes af Korset, brev til María de la Encarnación (1591).
13. **Jeg holder ikke husdyr mere, / jeg har heller ikke andet arbejde, / som kun kærlig er min motion.** (3 · ▲3 ▼0) — Sankt Johannes af korset, åndelig højsang.
14. **Kun kærlighed er det, der giver værdi til alle ting.** (2 · ▲4 ▼2) — Sankt Teresa af Jesus, samlet i Complete Works redigeret af Vicente de la Fuente (1860).
15. **Alt er intet og mindre end ingenting, hvad der ender og ikke tilfredsstiller Gud.** (1 · ▲2 ▼1) — Sankt Teresa af Jesus, Livets Bog, kap. XX.

Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.