# Vergils berühmteste Sätze (mit Latein und Versen)

„Liebe besiegt alles“, „Die Zeit vergeht unwiederbringlich“, „Das Glück begünstigt die Mutigen“ und „Ich fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen“: Vergils sprichwörtlich gewordene Verse aus der Bukolik, der Georgie und der Aeneis, mit dem lateinischen Original und dem genauen Sinn des Werkes.

- 3 Stimmen · 20 Artikel
- 6. Sept. 2025 · Simone
- https://even.best/de/l/5125/vergils-beruhmteste-satze-mit-latein-und-versen

## Oben 20

1. **Das Glück begünstigt die Mutigen.** (1 · ▲1 ▼0) — „Audentes Fortune iuvat.“ (Aeneis, X, 284).
2. **Es gibt Tränen für Dinge, und menschliche Schicksale berühren das Herz.** (1 · ▲1 ▼0) — „Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.“ (Aeneis, I, 462).
3. **Die Liebe besiegt alles: und auch wir geben uns der Liebe hin.** (0 · ▲0 ▼0) — „Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.“ (Bucolics, X, 69).
4. **Doch inzwischen flieht es, die Zeit vergeht unwiederbringlich.** (0 · ▲0 ▼0) — „Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.“ (Georgics, III, 284).
5. **Ich fürchte die Griechen, selbst wenn sie Geschenke mitbringen.** (0 · ▲0 ▼0) — „Timeo Danaos und dona ferentes.“ (Aeneis, II, 49).
6. **Vielleicht erinnern wir uns eines Tages auch gerne daran.** (0 · ▲0 ▼0) — „Forsan et haec olim meminisse iuvabit.“ (Aeneis, I, 203).
7. **Wenn ich die Götter des Himmels nicht beugen kann, werde ich Acheron versetzen.** (0 · ▲0 ▼0) — „Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.“ (Aeneis, VII, 312).
8. **Ich singe von den Waffen und dem Mann, der als Erster aus den Ländern Trojas kam ...** (0 · ▲0 ▼0) — „Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...“ (Aeneis, I, 1).
9. **Glücklich ist, wer die Ursachen der Dinge kennen kann.** (0 · ▲0 ▼0) — „Felix qui potuit rerum cognoscere causas.“ (Georgics, II, 490).
10. **O allzu glückliche Bauern, wenn sie ihr Glück wüssten!** (0 · ▲0 ▼0) — „Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!“ (Georgics, II, 458-459).
11. **Jede Schwierigkeit wird durch harte Arbeit überwunden.** (0 · ▲0 ▼0) — „Labour omnia vicit improbus.“ (Georgics, I, 145-146).
12. **Loben Sie große Bauernhöfe, aber bewirtschaften Sie einen kleinen.** (0 · ▲0 ▼0) — „Laudato ingentia rura, exiguum colito.“ (Georgics, II, 412-413).
13. **Die Liebe zu allen ist gleich.** (0 · ▲0 ▼0) — „Amor omnibus idem.“ (Georgics, III, 244).
14. **Eine Schlange versteckt sich im Gras.** (0 · ▲0 ▼0) — „Latet anguis in herba.“ (Bucolics, III, 93).
15. **Nicht jeder von uns kann alles.** (0 · ▲0 ▼0) — „Non omnia possumus omnes.“ (Bucolics, VIII, 63).
16. **Alles kostet Zeit, sogar die Seele.** (0 · ▲0 ▼0) — „Omnia fert aetas, animum quoque.“ (Bukolik, IX, 51).
17. **Jeder fühlt sich zu dem hingezogen, was ihm gefällt.** (0 · ▲0 ▼0) — „Trahit sua quemque voluptas.“ (Bucolics, II, 65).
18. **Ein Gott hat diese Freizeitmöglichkeiten für uns geschaffen.** (0 · ▲0 ▼0) — „Deus nobis haec otia decisit.“ (Bukoliker, I, 6).
19. **Wir singen nicht für Gehörlose.** (0 · ▲0 ▼0) — „Nicht canimus surdis.“ (Bukoliker, X, 8).
20. **Der Abstieg nach Averno ist einfach.** (-1 · ▲0 ▼1) — „Facilis descensus Avernus.“ (Aeneis, VI, 126).

Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.