# Die berühmtesten Verse in „The Tale of Kieu“ von Nguyen Du

Von „Hundert Jahre in der menschlichen Welt“ bis „Das Wort Herz ist gleich den drei Worten Talent“: die sechs bis acht Verse der Geschichte von Kieu (Doan Truong Tan Thanh), die jeder Vietnamese kennt, das 3.254 Verse umfassende Meisterwerk von Nguyen Du (1766–1820).

- 17 Stimmen · 14 Artikel
- 5. Apr. 2021 · Bùi Hoàng Minh
- https://even.best/de/l/5252/die-beruhmtesten-verse-in-the-tale-of-kieu-von-nguyen-du

## Oben 14

1. **Junges grünes Gras reicht bis zum Horizont, / Weiße Birnenzweige mit einigen Blumen übersät.** (4 · ▲4 ▼0) — Frühlingstag-Szene.
2. **Nachdem ich ein traumatisches Erlebnis durchgemacht hatte, / Die Dinge, die ich sah, waren schmerzhaft.** (2 · ▲2 ▼0) — Verse 3–4.
3. **Vor der Ngung-Bich-Pagode für den Frühling, / Die fernen Berge und der Mond sind nah.** (2 · ▲2 ▼0) — Kieu wohnt auf der Ngung-Bich-Etage.
4. **An Frühlingstagen pendeln Schwalben, / Thieu Quang ist neunzig und schon über sechzig.** (1 · ▲1 ▼0) — Frühlingstagsszene, Qingming-Zeit.
5. **Das Herbstwasser, die Schönheit des Frühlings, / Die Blumen sind neidisch, die Weiden sind weniger grün.** (1 · ▲1 ▼0) — Beschreiben Sie die Schönheit von Thuy Kieu.
6. **Es sieht so feierlich aus, / Sein Gesicht ist voll, seine Gesichtszüge sind rundlich.** (1 · ▲1 ▼0) — Beschreiben Sie die Schönheit von Thuy Van.
7. **Die Worte vom Land sind lang und weitschweifig, / Zum Spaß kann man sich noch ein paar Fässer Suppe holen.** (1 · ▲1 ▼0) — Zwei Sätze beenden das Werk.
8. **Wie schmerzlich ist das Schicksal der Frauen! / Die Aussage, dass das Schicksal schlecht sei, ist auch eine häufige Aussage.** (0 · ▲1 ▼1) — Eine Klage über das Schicksal der Frauen.
9. **Die Wurzel der Güte liegt in unserem Herzen. / Das Wort Herz ist gleichbedeutend mit den drei Worten Talent.** (0 · ▲1 ▼1) — Abschluss.
10. **Hunderte von Jahren in der menschlichen Welt, / Wir hassen einander zwischen Talent und Schicksal.** (0 · ▲0 ▼0) — Zwei Sätze eröffnen das Werk.
11. **Traurig, heute Nachmittag den Eingang des Sees zu sehen. / Wessen Boot ist das Segel, das in der Ferne auftaucht?** (0 · ▲0 ▼0) — Kieu wohnt auf der Ngung-Bich-Etage.
12. **In keiner Szene gibt es Trauer. / Menschen, die traurig sind, sind niemals glücklich.** (0 · ▲0 ▼0) — Gedichte über Stimmungen und Szenen.
13. **Die Decke muss die Decke fangen, / Nur durch das Geben einer hohen Stange kann die hohe Stange erreicht werden.** (0 · ▲0 ▼0) — Abschluss.
14. **Denken Sie an alles im Himmel, / dass der Himmel den Menschen Körper gegeben hat.** (-1 · ▲0 ▼1) — Abschluss.

Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.