# Οι πιο διάσημες ινδονησιακές παροιμίες και οι έννοιές τους

«Το ήρεμο νερό ξεπλένει», «Εξαιτίας μιας σταγόνας λουλακί, μια κατσαρόλα με γάλα είναι χαλασμένη» και «Όσο έξυπνος κι αν πηδάει ο σκίουρος, τελικά πέφτει»: παροιμίες που χρησιμοποιούνται συχνότερα από τους Ινδονήσιους, μαζί με τη σημασία τους, από τη συλλογή παροιμιών Wikiquote και το λεξικό παροιμιών.

- 32 ψήφοι · 20 στοιχεία
- 19 Απρ 2023 · Eko Utami
- https://even.best/el/l/5104/%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B9%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%82-%CE%B9%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82

## Κορυφαία 20

1. **Το ήρεμο νερό ξεβράζει.** (3 · ▲3 ▼0) — Σημασία: Οι ήσυχοι άνθρωποι έχουν συχνά μεγάλες ικανότητες.
2. **Όσο έξυπνος κι αν πήδηξε ο σκίουρος, τελικά έπεσε.** (3 · ▲3 ▼0) — Σημασία: Όσο έξυπνοι κι αν είναι οι άνθρωποι, κάποια στιγμή θα κάνουν λάθη.
3. **Μόλις κάνετε ένα τεστ, δεν θα το πιστεύετε για το υπόλοιπο της ζωής σας.** (3 · ▲3 ▼0) — Σημασία: Μόλις απατήσεις, οι άνθρωποι δεν θα σε πιστέψουν ποτέ ξανά.
4. **Δώσε μου μια καρδιά, ζήτα μια καρδιά.** (2 · ▲3 ▼1) — Σημασία: Έχοντας δοθεί λίγο, ζητώντας περισσότερα.
5. **Πρώτα άρρωστος, μετά διασκέδασε.** (2 · ▲2 ▼0) — Σημασία: Δούλεψε σκληρά πρώτα για να μπορέσεις να ζήσεις καλά αργότερα.
6. **Άλλο χωράφι είναι η ακρίδα, άλλο βυθός άλλο ψάρι.** (2 · ▲2 ▼0) — Σημασία: Κάθε τόπος έχει τα δικά του ήθη και έθιμα.
7. **Έχει πέσει, χτυπήθηκε και από τις σκάλες.** (2 · ▲2 ▼0) — Σημασία: Κακή τύχη, πάλι κακή τύχη.
8. **Σπασμένο, μεγαλώνει και εξαφανίζεται.** (1 · ▲2 ▼1) — Σημασία: Ό,τι χάνεται θα αντικαθίσταται πάντα.
9. **Όταν φύγει η γλύκα, ο πολτός πετιέται έξω.** (1 · ▲1 ▼0) — Σημασία: Μόλις δεν είναι πλέον χρήσιμο, απλώς εγκαταλείπεται.
10. **Ο ελέφαντας στο βλέφαρο δεν φαίνεται, τα μικρόβια πέρα ​​από τη θάλασσα φαίνονται.** (1 · ▲1 ▼0) — Σημασία: Τα μεγάλα λάθη κάποιου είναι αόρατα, τα μικρά λάθη των άλλων φαίνονται καθαρά.
11. **Η επιμέλεια είναι η μητέρα της καλής τύχης.** (1 · ▲1 ▼0) — Σημασία: Οι άνθρωποι που μελετούν επιμελώς θα γίνουν έξυπνοι.
12. **Παίζοντας σε βρεγμένο νερό, παίζοντας με τη φωτιά που καίει.** (1 · ▲1 ▼0) — Σημασία: Κάθε πράξη έχει κινδύνους.
13. **Υπάρχει καπνός, υπάρχει φωτιά.** (1 · ▲1 ▼0) — Σημασία: Κάθε είδηση ​​ή γεγονός πρέπει να έχει έναν λόγο.
14. **Γιατί μια κουκκίδα τιλάπια χαλάει την κατσαρόλα με το γάλα.** (0 · ▲1 ▼1) — Σημασία: Ένα μικρό λάθος μπορεί να καταστρέψει το καλό σας όνομα ή ολόκληρο το αποτέλεσμα της εργασίας σας.
15. **Α, είναι δυνατό γιατί είναι φυσιολογικό.** (0 · ▲0 ▼0) — Σημασία: Τα δύσκολα πράγματα γίνονται εύκολα όταν τα συνηθίσεις.
16. **Μην νομίζετε ότι το νερό είναι ήρεμο χωρίς κροκόδειλους.** (0 · ▲0 ▼0) — Σημασία: Μην νομίζετε ότι ένα ήσυχο μέρος ή ένα άτομο είναι ασφαλές.
17. **Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει τρόπος.** (0 · ▲0 ▼0) — Σημασία: Αν υπάρχει ισχυρή πρόθεση, πρέπει να υπάρχει τρόπος.
18. **Όποιος σπείρει τον άνεμο, θα θερίσει την καταιγίδα.** (-1 · ▲0 ▼1) — Σημασία: Όποιος κάνει κακό θα έχει χειρότερες συνέπειες.
19. **Μόλις φτάσετε στο κουπί, φτάνουν σε δύο ή τρία νησιά.** (-1 · ▲0 ▼1) — Σημασία: Μόλις ενεργήσει, πολλοί στόχοι επιτυγχάνονται ταυτόχρονα.
20. **Σκεφτείτε πρώτα το εισόδημα, μετανιώνετε αργότερα είναι άχρηστο.** (-1 · ▲0 ▼1) — Σημασία: Σκεφτείτε προσεκτικά πριν ενεργήσετε, γιατί το να μετανιώσετε αργότερα είναι άχρηστο.

Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.