# «Αυτό το μυστήριο είναι εκπληκτικό!» Έκδοση Overseas: All No. 1 Works of All Time (Έκδοση 1988 έως Έκδοση 2026)

"Αυτό το μυστήριο είναι εκπληκτικό!" Τα μεταφρασμένα μυστήρια που κέρδισαν την πρώτη θέση στην έκδοση του εξωτερικού παρατίθενται με χρονολογική σειρά από το πρώτο τεύχος έως την έκδοση του 2026. Από το "The Silence of the Lambs" και το "The Name of the Rose" μέχρι τον Anthony Horowitz, ο οποίος κατέλαβε την πρώτη θέση για τέσσερα συνεχόμενα χρόνια.

- 6 ψήφοι · 38 στοιχεία
- 23 Ιαν 2026 · chihiro_drama
- https://even.best/el/l/5227/%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-overseas-all-no-1-works-of-all-time-%CE%B5%CE%BA%CE%B4

## Κορυφαία 38

1. **«Η πόλη όπου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα» Trevenian** (1 · ▲1 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 1988 (έκδοση Δεκεμβρίου 1988).
2. **«Bones and Silence» Ρέτζιναλντ Χιλ** (1 · ▲1 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση του 1993 (δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 1993).
3. **«Πέτρινη Πόλη» Μίτσελ Σμιθ** (1 · ▲1 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 1994 (έκδοση Δεκεμβρίου 1993).
4. **"Pop 1280" Jim Thompson** (1 · ▲1 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2001 (έκδοση Δεκεμβρίου 2000).
5. **"Lovely Bones" Carol O'Connell** (1 · ▲1 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2011 (έκδοση Δεκεμβρίου 2010).
6. **«Η σιωπή των αμνών» Τόμας Χάρις** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση του 1989 (δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 1990).
7. **«Το όνομα του τριαντάφυλλου» Ουμπέρτο ​​Έκο** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση του 1991 (δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 1991).
8. **«Σχήματα και επιθυμία» του Π.Δ. Τζέιμς** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 1992 (δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 1992).
9. **«Ένα απλό σχέδιο» Σκοτ ​​Σμιθ** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση του 1995 (έκδοση Δεκεμβρίου 1994).
10. **«The Female Sculptor» Minette Walters** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση του 1996 (έκδοση Δεκεμβρίου 1995).
11. **«The Book of Death» του Τζον Ντάνινγκ** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 1997 (δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 1996).
12. **"Frost Weather" R.D. Wingfield** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 1998 (έκδοση Δεκεμβρίου 1997).
13. **«Τρεμοπαίξιμο, ή ο διάβολος της ταινίας» του Theodore Roszak** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση του 1999 (δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 1998).
14. **«God Is a Bullet» Boston Teran** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2002 (έκδοση Δεκεμβρίου 2001).
15. **«Φάρμα ακρίδων» Τζέρεμι Ντρόνφιλντ** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2003 (έκδοση Δεκεμβρίου 2002).
16. **«Half Body» Sarah Waters** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2004 (έκδοση Δεκεμβρίου 2003).
17. **«Castle of Thorns» Σάρα Γουότερς** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2005 (έκδοση Δεκεμβρίου 2004).
18. **«Μηχανή του Εγκλήματος» Τζακ Ρίτσι** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2006 (έκδοση Δεκεμβρίου 2005).
19. **"As Evidence Against You" της Laurie Lynn Drummond** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2007 (έκδοση Δεκεμβρίου 2006).
20. **«Ο Ωρολογοποιός» Τζέφρι Ντιβέρ** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2008 (έκδοση Δεκεμβρίου 2007).
21. **«Παιδί 44» Τομ Ρομπ Σμιθ** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2009 (έκδοση Δεκεμβρίου 2008).
22. **«Η δύναμη των σκύλων» Ντον Γουίνσλοου** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2010 (έκδοση Δεκεμβρίου 2009).
23. **«Μυθιστοριογράφος δεύτερης διαλογής» Ντέιβιντ Γκόρντον** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2012 (έκδοση Δεκεμβρίου 2011).
24. **"The Lockpicker" Steve Hamilton** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2013 (έκδοση Δεκεμβρίου 2012).
25. **“11/22/63” Stephen King** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2014 (έκδοση Δεκεμβρίου 2013).
26. **"That Woman Alex" Pierre Lemaître** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2015 (έκδοση Δεκεμβρίου 2014).
27. **«Συλλέκτης δέρματος» Τζέφρι Ντιβέρ** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2016 (έκδοση Δεκεμβρίου 2015).
28. **«Dance with the Bear» Anders Ruthlund, Stefan Thunberg** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2017 (έκδοση Δεκεμβρίου 2016).
29. **«The End of Frost» του R.D. Wingfield** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2018 (έκδοση Δεκεμβρίου 2017).
30. **«The Magpie Murders» Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2019 (έκδοση Δεκεμβρίου 2018).
31. **«Το κύριο θέμα είναι ο φόνος» Άντονι Χόροβιτς** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2020 (δημοσίευση Δεκεμβρίου 2019).
32. **«The Judgment is Death» Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2021 (δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2020).
33. **"Yorgao Murders" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2022 (δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2021).
34. **"We See the Heavens from the Darkness" Chris Whitaker** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2023 (δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2022).
35. **«Σκαλίστε τη θλίψη στα μάγουλά σας» S.A. Cosby** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2024 (δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2023).
36. **«The Fifteen Days of Ryojyo» του Ma Boyong** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2025 (δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2024).
37. **«Ιδιωτικός ντετέκτιβ Μάνι Μουν» Ρίτσαρντ Ντέμινγκ** (0 · ▲0 ▼0) — 1η θέση στην έκδοση 2026 (δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2025).
38. **«Μέγιστη εμβέλεια» Στίβεν Χάντερ** (-1 · ▲0 ▼1) — 1η θέση στην έκδοση του 2000 (έκδοση Δεκεμβρίου 1999).

Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.