Skip to content
even.best

Lope de Vega's most famous lines (with the work they come from)

The top 3 according to 68 votes from people: To believe that a heaven fits inside a hell, / to give your life and soul to a disillusion: / this is love; whoever has tasted it knows. · Sometimes what goes against the rules / pleases the taste for that very reason. · You tell me not to write, or not to live? / Make my love stop feeling, / and I will make my pen stop writing.. (Updated Jan 30, 2022.)

"This is love: whoever has tasted it knows", "Who killed the Commander? Fuenteovejuna, sir" and "Let whoever can understand me; I understand myself": the most quoted verses and sayings of Spain's "Phoenix of Wits", each with the play, sonnet or book it comes from.

versionoriginal_errante · · 15 items · 68 votes · 0 comments

Automatically translated (original in Español). See the original

Top 15

  1. 1

    To believe that a heaven fits inside a hell, / to give your life and soul to a disillusion: / this is love; whoever has tasted it knows.

    Sonnet "Various effects of love".

    ▲ 7 ▼ 0

    7
  2. 2

    Sometimes what goes against the rules / pleases the taste for that very reason.

    The New Art of Writing Plays (1609).

    ▲ 6 ▼ 0

    6
  3. 3

    You tell me not to write, or not to live? / Make my love stop feeling, / and I will make my pen stop writing.

    Sonnet "To Lupercio Leonardo de Argensola".

    ▲ 5 ▼ 1

    4
  4. 4

    Oh freedom, great treasure, / for there is no good prison, / even in golden shackles!

    Quoted in Luis Señor, Diccionario de citas, p. 322.

    ▲ 4 ▼ 0

    4
  5. 5

    Jealousy is the child of love, / but a bastard child, I confess.

    The Star of Seville.

    ▲ 4 ▼ 0

    4
  6. 6

    I want to make myself understood without saying anything. / Let whoever can understand me; I understand myself.

    Sonnet "Estoy sin ocasión desconfiada".

    ▲ 5 ▼ 2

    3
  7. 7

    "Who killed the Commander?" "Fuenteovejuna, sir." "And who is Fuenteovejuna?" "All of us, as one!"

    Fuenteovejuna (c. 1612–1614).

    ▲ 4 ▼ 1

    3
  8. 8

    I am king of my own will, / no business takes it from me, / and to be rich in leisure / is the height of happiness.

    The Peasant in His Nook (c. 1611).

    ▲ 4 ▼ 1

    3
  9. 9

    To rein in a woman is to set limits on the sea.

    The Lady Simpleton (1613), act III.

    ▲ 3 ▼ 0

    3
  10. 10

    Whoever longs to die is afraid of life.

    Los enredos de Celauro, act III.

    ▲ 3 ▼ 0

    3
  11. 11

    But alas, you do not hear me; / yet life is short: / living, everything is lacking; / dying, everything is too much.

    Poem "Pobre barquilla mía", in La Dorotea (1632).

    ▲ 4 ▼ 2

    2
  12. 12

    There is no perfect creature / unless at its conception / two wills are joined.

    The Knight of Olmedo (c. 1620).

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  13. 13

    For though it may take away my hope, / it cannot take away my thoughts.

    Servir con mala estrella.

    ▲ 2 ▼ 1

    1
  14. 14

    Truth is ashamed of nothing except being hidden.

    Shepherds of Bethlehem (1612), book I.

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  15. 15

    Harmony is pure love, / for love is concord.

    Fuenteovejuna (c. 1612–1614).

    ▲ 2 ▼ 3

    -1

How is this ranking ordered? By people's votes: each ▲ adds a point and each ▼ takes one away. Anyone can vote and add what is missing.

Is something missing?

Log in to add an item

Comments (0)

Log in to comment

No comments yet. Be the first!

More rankings like this

📜 Poetry

The most famous quatrains of FitzGerald's Rubáiyát of Omar Khayyám

  1. 1 Awake! for Morning in the Bowl of Night / Has flung the Stone that puts the Stars to Flight: / And Lo! the Hunter of the East has caught …
  2. 2 Come, fill the Cup, and in the Fire of Spring / The Winter Garment of Repentance fling: / The Bird of Time has but a little way …
  3. 3 Ah! my Belovéd, fill the Cup that clears / To-day of past Regrets and future Fears — / To-morrow?—Why, To-morrow I may be …
Eric ❤ 11 · ▲ 344 · 21 items