Las mejores frases de la historia del cine (top 50 del AFI)
El top 3 según 34 votos de la gente: Francamente, querida, me importa un bledo. · Por ti, pequeña. · Abróchense los cinturones, esta noche va a haber turbulencias.. (Actualizado el 5 sept 2024.)
Las 50 primeras frases de la lista 100 Years...100 Movie Quotes del American Film Institute, elegidas en 2005 por un jurado de 1.500 cineastas, críticos e historiadores. En el orden del AFI; vota para reordenarlas.
Traducido automáticamente (original en English). Ver el original
Top 25
-
1
Francamente, querida, me importa un bledo.
Rhett Butler (Clark Gable), Lo que el viento se llevó (1939). N.º 1 del AFI.
-
2
Por ti, pequeña.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). N.º 5 del AFI.
-
3
Abróchense los cinturones, esta noche va a haber turbulencias.
Margo Channing (Bette Davis), Eva al desnudo (1950). N.º 9 del AFI.
-
4
¡Lo conseguí, mamá! ¡En la cima del mundo!
Cody Jarrett (James Cagney), Al rojo vivo (1949). N.º 18 del AFI.
-
5
¡Al fin y al cabo, mañana será otro día!
Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), Lo que el viento se llevó (1939). N.º 31 del AFI.
-
6
Detengan a los sospechosos habituales.
El capitán Renault (Claude Rains), Casablanca (1942). N.º 32 del AFI.
-
7
¡Me llaman señor Tibbs!
Virgil Tibbs (Sidney Poitier), En el calor de la noche (1967). N.º 16 del AFI.
-
8
Podría haber sido alguien, en vez de un vago, que es lo que soy.
Terry Malloy (Marlon Brando), La ley del silencio (1954). N.º 3 del AFI.
-
9
Toto, me parece que ya no estamos en Kansas.
Dorothy Gale (Judy Garland), El mago de Oz (1939). N.º 4 del AFI.
-
10
Que la Fuerza te acompañe.
Han Solo (Harrison Ford), La guerra de las galaxias (1977). N.º 8 del AFI.
-
11
Lo que tenemos aquí es un fallo de comunicación.
El capitán (Strother Martin), La leyenda del indomable (1967). N.º 11 del AFI.
-
12
El material del que están hechos los sueños.
Sam Spade (Humphrey Bogart), El halcón maltés (1941), con un eco de La tempestad de Shakespeare. N.º 14 del AFI.
-
13
¡Estoy más que harto y no pienso seguir aguantándolo!
Howard Beale (Peter Finch), Network, un mundo implacable (1976). N.º 19 del AFI.
-
14
Louis, presiento que este es el comienzo de una hermosa amistad.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). N.º 20 del AFI.
-
15
Un empleado del censo quiso hacerme una encuesta. Me comí su hígado con habas y un buen Chianti.
Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), El silencio de los corderos (1991). N.º 21 del AFI.
-
16
Bond. James Bond.
James Bond (Sean Connery), Agente 007 contra el Dr. No (1962). N.º 22 del AFI.
-
17
No hay nada como el hogar.
Dorothy Gale (Judy Garland), El mago de Oz (1939). N.º 23 del AFI.
-
18
¡Yo sigo siendo grande! Son las películas las que se han hecho pequeñas.
Norma Desmond (Gloria Swanson), El crepúsculo de los dioses (1950). N.º 24 del AFI.
-
19
¿Por qué no subes a verme alguna vez?
Lady Lou (Mae West), Lady Lou (1933). N.º 26 del AFI.
-
20
Sabes silbar, ¿verdad, Steve? Solo tienes que juntar los labios y soplar.
Slim (Lauren Bacall), Tener y no tener (1944). N.º 34 del AFI.
-
21
Mi mamá siempre decía que la vida es como una caja de bombones: nunca sabes lo que te va a tocar.
Forrest Gump (Tom Hanks), Forrest Gump (1994). N.º 40 del AFI.
-
22
Plásticos.
El señor McGuire (Walter Brooke), El graduado (1967). N.º 42 del AFI.
-
23
¡Shane! ¡Shane! ¡Vuelve!
Joey Starrett (Brandon deWilde), Raíces profundas (1953). N.º 47 del AFI.
-
24
Le haré una oferta que no podrá rechazar.
Vito Corleone (Marlon Brando), El padrino (1972). N.º 2 del AFI.
-
25
Vamos, alégrame el día.
Harry Callahan (Clint Eastwood), Impacto súbito (1983). N.º 6 del AFI.
Candidatos
No entran en el top 25… todavía. Vótalos para que suban.
-
26
Está bien, señor DeMille, estoy lista para mi primer plano.
Norma Desmond (Gloria Swanson), El crepúsculo de los dioses (1950). N.º 7 del AFI.
-
27
¿Hablas conmigo?
Travis Bickle (Robert De Niro), Taxi Driver (1976). N.º 10 del AFI.
-
28
Amar significa no tener que decir nunca lo siento.
Jennifer Cavilleri (Ali MacGraw), Love Story (1970). N.º 13 del AFI.
-
29
E.T. mi casa. Teléfono.
E.T., E.T., el extraterrestre (1982). N.º 15 del AFI.
-
30
¡Enséñame la pasta!
Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.), Jerry Maguire (1996). N.º 25 del AFI.
-
31
Tócala, Sam. Toca «As Time Goes By».
Ilsa Lund (Ingrid Bergman), Casablanca (1942); se suele citar mal como «Tócala otra vez, Sam». N.º 28 del AFI.
-
32
¡Tú no puedes soportar la verdad!
El coronel Nathan Jessup (Jack Nicholson), Algunos hombres buenos (1992). N.º 29 del AFI.
-
33
Quiero estar sola.
Grusinskaya (Greta Garbo), Gran Hotel (1932). N.º 30 del AFI.
-
34
Tomaré lo mismo que ella.
Una clienta (Estelle Reiner), Cuando Harry encontró a Sally (1989). N.º 33 del AFI.
-
35
Vamos a necesitar un barco más grande.
El jefe Brody (Roy Scheider), Tiburón (1975). N.º 35 del AFI.
-
36
¿Placas? ¡No tenemos placas! ¡No necesitamos placas! ¡No tengo por qué enseñarle ninguna apestosa placa!
Sombrero Dorado (Alfonso Bedoya), El tesoro de Sierra Madre (1948). N.º 36 del AFI.
-
37
Volveré.
Terminator (Arnold Schwarzenegger), Terminator (1984). N.º 37 del AFI.
-
38
Hoy me considero el hombre más afortunado sobre la faz de la Tierra.
Lou Gehrig (Gary Cooper), El orgullo de los Yanquis (1942). N.º 38 del AFI.
-
39
Si lo construyes, él vendrá.
Shoeless Joe Jackson (voz de Ray Liotta), Campo de sueños (1989). N.º 39 del AFI.
-
40
Atracamos bancos.
Clyde Barrow (Warren Beatty), Bonnie y Clyde (1967). N.º 41 del AFI.
-
41
Siempre nos quedará París.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). N.º 43 del AFI.
-
42
En ocasiones veo muertos.
Cole Sear (Haley Joel Osment), El sexto sentido (1999). N.º 44 del AFI.
-
43
¡Stella! ¡Eh, Stella!
Stanley Kowalski (Marlon Brando), Un tranvía llamado deseo (1951). N.º 45 del AFI.
-
44
Oh, Jerry, no pidamos la luna. Tenemos las estrellas.
Charlotte Vale (Bette Davis), La extraña pasajera (1942). N.º 46 del AFI.
-
45
Bueno, nadie es perfecto.
Osgood Fielding III (Joe E. Brown), Con faldas y a lo loco (1959). N.º 48 del AFI.
-
46
¡Está vivo! ¡Está vivo!
Henry Frankenstein (Colin Clive), El doctor Frankenstein (1931). N.º 49 del AFI.
-
47
Houston, tenemos un problema.
Jim Lovell (Tom Hanks), Apolo 13 (1995). N.º 50 del AFI.
-
48
Me encanta el olor del napalm por la mañana.
El teniente coronel Kilgore (Robert Duvall), Apocalypse Now (1979). N.º 12 del AFI.
-
49
Rosebud.
Charles Foster Kane (Orson Welles), Ciudadano Kane (1941). N.º 17 del AFI.
-
50
¡Que estoy andando! ¡Que estoy andando!
Ratso Rizzo (Dustin Hoffman), Cowboy de medianoche (1969). N.º 27 del AFI.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Este listado está lleno (50 elementos). ¡Vota los que más te gusten!
Comentarios (4)
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.