# Las frases más afiladas de Margaret Atwood (con el libro de donde salen)

«Nolite te bastardes carborundorum», los hombres que temen que las mujeres se rían de ellos y las mujeres que temen que las maten, y la guerra como lo que pasa cuando el lenguaje falla: las frases de Margaret Atwood más citadas, de El cuento de la criada y Ojo de gato a sus conferencias y poemas, cada una con su fuente.

- 31 votos · 14 elementos
- 20 ene 2021 · millie_brighton
- https://even.best/es/l/5141/las-frases-mas-afiladas-de-margaret-atwood-con-el-libro-de-donde-salen

## Top 14

1. **Nolite te bastardes carborundorum. (Que los cabrones no te machaquen.)** (3 · ▲3 ▼0) — El cuento de la criada (1985), cap. 9.
2. **«¿Por qué los hombres se sienten amenazados por las mujeres?» «Temen que se rían de ellos.» «¿Y las mujeres por los hombres?» «Temen que las maten.»** (3 · ▲3 ▼0) — «Writing the Male Character», conferencia Hagey (1982), en Second Words.
3. **La guerra es lo que ocurre cuando el lenguaje fracasa.** (2 · ▲2 ▼0) — La novia ladrona (1993), cap. 6.
4. **Un hombre no es más que la estrategia de una mujer para hacer otras mujeres.** (2 · ▲2 ▼0) — El cuento de la criada (1985), cap. 20.
5. **Otra creencia mía: que todos los de mi edad son adultos, mientras que yo solo voy disfrazada.** (2 · ▲2 ▼0) — Ojo de gato (1988).
6. **El tiempo no es una línea sino una dimensión, como las dimensiones del espacio.** (2 · ▲2 ▼0) — Ojo de gato (1988).
7. **Todas las historias tratan de lobos. Todas las que vale la pena repetir, quiero decir. Lo demás es palabrería sentimental.** (2 · ▲2 ▼0) — El asesino ciego (2000).
8. **Los esquimales tienen cincuenta y dos nombres para la nieve porque les importa; debería haber otros tantos para el amor.** (1 · ▲2 ▼1) — Resurgir (1972).
9. **Vivir en la cárcel es vivir sin espejos. Vivir sin espejos es vivir sin el yo.** (1 · ▲2 ▼1) — «Casarse con el verdugo» (1978).
10. **Ignorar no es lo mismo que la ignorancia: hay que esforzarse en ello.** (1 · ▲1 ▼0) — El cuento de la criada (1985), cap. 10.
11. **Prefiero bailar como bailarina, aunque con fallos, que como un payaso perfecto.** (1 · ▲1 ▼0) — Lady Oracle (1976).
12. **Como saben todos los historiadores, el pasado es una gran oscuridad llena de ecos.** (0 · ▲1 ▼1) — El cuento de la criada (1985), Notas históricas.
13. **Me hice poeta a los dieciséis años. No era mi intención. No fue culpa mía.** (0 · ▲1 ▼1) — «Sobre escribir poesía» (1995).
14. **La libertad, como todo lo demás, es relativa.** (-1 · ▲1 ▼2) — El cuento de la criada (1985), cap. 36.

¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.