# "See mõistatus on hämmastav!" Overseas Edition: Kõik kõigi aegade teosed nr 1 (väljaanne 1988–2026)

"See mõistatus on hämmastav!" Ülemereväljaandes esikoha võitnud tõlgitud müsteeriumid on loetletud kronoloogilises järjekorras alates esimesest väljaandest kuni 2026. aasta väljaandeni. Alates filmidest "Lambade vaikimine" ja "Roosi nimi" kuni Anthony Horowitzini, kes oli neli aastat järjest esikohal.

- 6 häält · 38 üksust
- 23. jaan 2026 · chihiro_drama
- https://even.best/et/l/5227/see-moistatus-on-hammastav-overseas-edition-koik-koigi-aegade-teosed-nr-1-valjaa

## Top 38

1. **"Linn, kus unistused täituvad" Trevenian** (1 · ▲1 ▼0) — 1988. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 1988).
2. **"Kondid ja vaikus" Reginald Hill** (1 · ▲1 ▼0) — 1993. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 1993. aasta jaanuaris).
3. **"Kivilinn" Mitchell Smith** (1 · ▲1 ▼0) — 1994. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 1993).
4. **"Pop 1280" Jim Thompson** (1 · ▲1 ▼0) — 2001. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2000).
5. **"Armsad luud" Carol O'Connell** (1 · ▲1 ▼0) — 2011. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2010).
6. **"Lambade vaikus" Thomas Harris** (0 · ▲0 ▼0) — 1989. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 1990. aasta jaanuaris).
7. **"Roosi nimi" Umberto Eco** (0 · ▲0 ▼0) — 1991. aasta väljaandes 1. koht (ilmus jaanuaris 1991).
8. **"Skeemid ja soov", autor P.D. James** (0 · ▲0 ▼0) — 1992. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 1992. aasta jaanuaris).
9. **"Lihtne plaan" Scott Smith** (0 · ▲0 ▼0) — 1995. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 1994).
10. **"Naiseskulptor" Minette Walters** (0 · ▲0 ▼0) — 1. koht 1996. aasta väljaandes (ilmus detsembris 1995).
11. **John Dunningi "Surmaraamat".** (0 · ▲0 ▼0) — 1997. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 1996. aasta detsembris).
12. **"Külma ilm" R.D. Wingfield** (0 · ▲0 ▼0) — 1998. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 1997).
13. **Theodore Roszaki "Flicker ehk filmikurat".** (0 · ▲0 ▼0) — 1999. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 1998. aasta detsembris).
14. **"Jumal on kuul" Boston Teran** (0 · ▲0 ▼0) — 2002. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2001).
15. **"Jaaniussifarm" Jeremy Dronfield** (0 · ▲0 ▼0) — 2003. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2002).
16. **"Pool keha" Sarah Waters** (0 · ▲0 ▼0) — 2004. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2003).
17. **"Okaste loss" Sarah Waters** (0 · ▲0 ▼0) — 2005. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2004).
18. **"Kuritegevuse masin" Jack Ritchie** (0 · ▲0 ▼0) — 2006. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2005).
19. **Laurie Lynn Drummondi "As Evidence Against You".** (0 · ▲0 ▼0) — 2007. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2006).
20. **"Kellasepp" Jeffrey Deaver** (0 · ▲0 ▼0) — 2008. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2007).
21. **"44-aastane laps" Tom Rob Smith** (0 · ▲0 ▼0) — 2009. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2008).
22. **"Koerte jõud" Don Winslow** (0 · ▲0 ▼0) — 2010. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2009).
23. **"Teise järgu romaanikirjanik" David Gordon** (0 · ▲0 ▼0) — 2012. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2011).
24. **"The Lockpicker" Steve Hamilton** (0 · ▲0 ▼0) — 2013. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2012).
25. **“22.11.63” Stephen King** (0 · ▲0 ▼0) — 2014. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2013).
26. **"See naine Alex" Pierre Lemaître** (0 · ▲0 ▼0) — 2015. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 2014. aasta detsembris).
27. **"Nahakoguja" Jeffrey Deaver** (0 · ▲0 ▼0) — 2016. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2015).
28. **"Tants karuga" Anders Ruthlund, Stefan Thunberg** (0 · ▲0 ▼0) — 2017. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2016).
29. **R.D. Wingfieldi "Külma lõpp".** (0 · ▲0 ▼0) — 2018. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2017).
30. **"Haraka mõrvad" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 2019. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2018).
31. **"Peateema on mõrv" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 2020. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 2019).
32. **"Kohtumõistmine on surm" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 2021. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 2020. aasta detsembris).
33. **"Yorgao mõrvad" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 2022. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 2021. aasta detsembris).
34. **"Me näeme taevast pimedusest" Chris Whitaker** (0 · ▲0 ▼0) — 2023. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 2022. aasta detsembris).
35. **"Nikerdage kurbust põskedele" S.A. Cosby** (0 · ▲0 ▼0) — 2024. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 2023. aasta detsembris).
36. **Ma Boyongi "Rjojyo viisteist päeva".** (0 · ▲0 ▼0) — 2025. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 2024. aasta detsembris).
37. **"Eradetektiiv Manny Moon" Richard Deming** (0 · ▲0 ▼0) — 2026. aasta väljaandes 1. koht (ilmus 2025. aasta detsembris).
38. **"Maksimaalne ulatus" Stephen Hunter** (-1 · ▲0 ▼1) — 2000. aasta väljaandes 1. koht (ilmus detsembris 1999).

Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.