# Les Luthiers-en esaldi onenak

Les Luthiers, instrumentu informalekin (1967-2023) Argentinako umore eta musika taldearen esketxetako esaldiak, euren zaleek edozein momentutan erabiltzen dituztenak. Bakoitza bere zenbakiarekin.

- 28 boto · 14 elementu
- 2021 mar. 16(a) · marcapaginas_baires
- https://even.best/eu/l/1043/les-luthiers-en-esaldi-onenak

## 12 nagusiak

1. **Denbora dirua da, denbora kakahueteak.** (4 · ▲4 ▼0) — "Meeting at the Restaurant"-tik, ingelesetik doako itzulpenarekin.
2. **Banekien, baina bigarren iritzia nahi nuen.** (4 · ▲4 ▼0) — "The Commission", ereserkia berridazten duten politikarien zirriborroa.
3. **Zenbat eta urte gehiago bizkarrean, orduan eta gehiago kostatzen zaizu eta orduan eta lo gutxiago egiten duzu.** (2 · ▲2 ▼0) — "Gaur egungo gazteak".
4. **Bi aldiz ikusi nuen... bigarrenean ez nuen ulertu.** (2 · ▲2 ▼0) — "Kathy, saloon queen"-tik.
5. **Zure lagunik onena dela esaten duenak... susmagarria izan beharko zenuke.** (2 · ▲2 ▼0) — "Hasiera arte martzialetara".
6. **Bizitzen jarraitu behar duzu.** (2 · ▲2 ▼0) — "Pasio Bukolikoa".
7. **Egia ez ezik, egia ere bada.** (1 · ▲2 ▼1) — "Warren Sánchezen bidea"-tik, autolaguntzako guruen parodiatik.
8. **Norvegiarren errua da.** (1 · ▲1 ▼0) — Baita "The Commission"-tik: errua edozeini.
9. **Antzekoa ez da berdina.** (1 · ▲1 ▼0) — "Don Rodrigo Díaz de Carreras aurrelariaren kantatatik".
10. **Ez al zinateke irainduko galdera errepikatzeko eskatuko badizut?** (1 · ▲1 ▼0) — "Behiaren Payada"-tik.
11. **Kutxatik kanpo ari zara arrazoitzen.** (1 · ▲1 ▼0) — "Gizon beltzak dantzatu nahi du"-tik, "kutxatik kanpo pentsatzen" hitzez hitz egiten duen itzulpena.
12. **Bat-batean gogoratu nintzen.** (0 · ▲1 ▼1) — "Nostalgiaren ordua".
13. **Goazen, goazen laster!** (0 · ▲1 ▼1) — "Teresa eta Hartza".
14. **Noski, pas partout.** (-1 · ▲0 ▼1) — "Les nuits de Paris"-tik, frantses oso berezi batekin.

Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.