# Real Rumi Masnaviren aipamenak (bertso zenbakiekin)

Igurtzi bakoitzak sumintzen bazaitu leundu ezin den ispilua, pazientzia pozaren giltza gisa eta Jainkoak hegan egiteko ematen dizkizuen bi hegalak: Rumiren Masnavi-ren lerro jatorrak liburu eta bertsoekin — ez berea ez den «Etorri, zatoz, nor zaren» birala.

- 1509 boto · 12 elementu
- 2020 ira. 5(a) · K. Cruz
- https://even.best/eu/l/5080/real-rumi-masnaviren-aipamenak-bertso-zenbakiekin

## 12 nagusiak

1. **Igurtzi bakoitzarekin haserretzen bazara, nola leunduko da zure ispilua?** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980 (tr. Kabir Helminski).
2. **Guztiz nahastuta eta estututa bazaude, izan pazientzia, pazientzia baita pozaren giltza.** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908 (tr. Kabir Helminski).
3. **Besteengan ikusten dituzun akats asko, irakurle maitea, haietan islatzen dira zure izaera.** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319 (tr. Kabir Helminski).
4. **Etsaien lerroak hausten dituen lehoia heroi txiki bat da, bere burua gainditzen duen lehoiarekin alderatuta.** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389 (tr. Kabir Helminski).
5. **Zorionekoa da bidelagun bekaizkeria daramana.** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi, I, 431 (tr. Kabir Helminski).
6. **Erruki nahi baduzu, ahulei erruki.** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi, I, 822 (tr. Kabir Helminski).
7. **Besteak eror daitezen zuloa zulatzen baduzu, zuk zeuk eroriko zara.** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311 (tr. Kabir Helminski).
8. **Jainkoak sentimendu batetik bestera bihurtzen zaitu eta kontrakoen bidez irakasten zaitu, hegan egiteko bi hegal izango dituzula, ez bat.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (tr. Kabir Helminski).
9. **Zatoz, bilatu, bilaketa baita zoriaren oinarria: arrakasta oro bihotza bideratzearen araberakoa da.** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305 (tr. Kabir Helminski).
10. **Errespetua ematen duenak begirunea jasotzen du.** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494 (tr. Kabir Helminski).
11. **Inurri batek Salomonen maila bilatzen badu, ez egin irribarre mespretxuz haren bila.** (56 · ▲72 ▼16) — Masnavi, III, 1445-1449 (tr. Kabir Helminski).
12. **Saldu zure abilezia eta erosi nahasmena. Argitasuna iritzi hutsa da, harridura intuizioa.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, IV liburua (tr. E. H. Whinfield).

Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.