# Munduan gehien itzuli diren autoreak UNESCOren arabera (Index Translationum)

Agatha Christie, Jules Verne eta Shakespeare podiumean, eta Lenin, Enid Blyton eta Barbara Cartlanden aurretik Dickens eta Tolstoi: Index Translationum-en, UNESCOren itzulpen datu-basean, itzulpen gehien erregistratutako 49 egileak.

- 66 boto · 49 elementu
- 2023 mar. 22(a) · savepoint_midnight
- https://even.best/eu/l/5091/munduan-gehien-itzuli-diren-autoreak-unescoren-arabera-index-translationum

## 49 nagusiak

1. **Robert Ludlum** (4 · ▲4 ▼0) — Thriller eleberrigile estatubatuarra; Erregistratutako 1530 itzulpen.
2. **Agatha Christie** (3 · ▲4 ▼1) — misteriozko eleberrigile britainiarra; Erregistratutako 7233 itzulpen.
3. **Jules Verne** (3 · ▲3 ▼0) — Abentura eta zientzia fikziozko eleberrigile frantsesa; Erregistratutako 4751 itzulpen.
4. **Georges Simenon** (3 · ▲3 ▼0) — Belgikako eleberrigilea, Maigreten sortzailea; Erregistratutako 2315 itzulpen.
5. **Rene Goscinny** (3 · ▲3 ▼0) — Komikigile frantsesa (Asterix); Erregistratutako 2234 itzulpen.
6. **Charles Dickens** (3 · ▲3 ▼0) — eleberrigile britainiarra; Erregistratutako 2108 itzulpen.
7. **Barbara Cartland** (2 · ▲2 ▼0) — Nobela erromantiko britainiarra; Erregistratutako 3648 itzulpen.
8. **Hans Christian Andersen** (2 · ▲2 ▼0) — Danimarkako ipuin-egilea; Erregistratutako 3520 itzulpen.
9. **Wilhelm Grimm** (2 · ▲2 ▼0) — filologo alemaniarra eta ipuin-biltzailea; Erregistratutako 2951 itzulpen.
10. **Nora Roberts** (2 · ▲2 ▼0) — eleberrigile erromantiko estatubatuarra; Erregistratutako 2597 itzulpen.
11. **Alexander Dumas** (2 · ▲2 ▼0) — nobelagile frantsesa; Erregistratutako 2540 itzulpen.
12. **Arthur Conan Doyle** (2 · ▲2 ▼0) — idazle britainiarra, Sherlock Holmesen sortzailea; Erregistratutako 2495 itzulpen.
13. **Karl Marx** (2 · ▲2 ▼0) — Filosofo eta ekonomista alemaniarra; Erregistratutako 1643 itzulpen.
14. **Ernest Hemingway** (2 · ▲2 ▼0) — eleberrigile estatubatuarra; Erregistratutako 1569 itzulpen.
15. **Hermann Hesse** (2 · ▲2 ▼0) — eleberrigile alemaniarra; Erregistratutako 1522 itzulpen.
16. **Roald Dahl** (2 · ▲2 ▼0) — Haurrentzako liburu idazle britainiarra; Erregistratutako 1398 itzulpen.
17. **William Shakespeare** (1 · ▲1 ▼0) — Antzerkigile eta poeta ingelesa; Erregistratutako 4281 itzulpen.
18. **Enid Blyton** (1 · ▲1 ▼0) — Haurrentzako liburuen egile britainiarra; Erregistratutako 3921 itzulpen.
19. **Danielle Steel** (1 · ▲1 ▼0) — eleberrigile erromantiko estatubatuarra; Erregistratutako 3628 itzulpen.
20. **Astrid Lindgren** (1 · ▲1 ▼0) — Suediako haurrentzako liburuen egilea; Erregistratutako 2270 itzulpen.
21. **Oscar Wilde** (1 · ▲1 ▼0) — idazle irlandarra; 1787 itzulpen erregistratu.
22. **Honore de Balzac** (1 · ▲1 ▼0) — nobelagile frantsesa; Erregistratutako 1590 itzulpen.
23. **Franz Kafka** (1 · ▲1 ▼0) — Txekiar alemanezko idazlea; Erregistratutako 1494 itzulpen.
24. **Osho (Rajneesh)** (1 · ▲1 ▼0) — Indiako buruzagi espirituala; Erregistratutako 1488 itzulpen.
25. **Edgar Allan Poe** (1 · ▲1 ▼0) — Idazle estatubatuarra; Erregistratutako 1435 itzulpen.
26. **Vladimir Lenin** (0 · ▲1 ▼1) — Errusiako iraultzailea eta teorikoa; Erregistratutako 3592 itzulpen.
27. **Jacob Grimm** (0 · ▲1 ▼1) — filologo alemaniarra eta ipuin-biltzailea; Erregistratutako 2977 itzulpen.
28. **Jack London** (0 · ▲1 ▼1) — Abentura idazle estatubatuarra; Erregistratutako 2181 itzulpen.
29. **Robert Louis Stevenson** (0 · ▲1 ▼1) — idazle eskoziarra; Erregistratutako 2039 itzulpen.
30. **Charles Perrault** (0 · ▲1 ▼1) — Ipuin idazle frantsesa; Erregistratutako 1401 itzulpen.
31. **Gabriel Garcia Marquez** (0 · ▲1 ▼1) — Kolonbiako eleberrigilea; Erregistratutako 1395 itzulpen.
32. **Stephen King** (0 · ▲0 ▼0) — Beldurrezko eleberrigile estatubatuarra; Erregistratutako 3354 itzulpen.
33. **Joan Paulo II** (0 · ▲0 ▼0) — poloniar aita santu eta idazlea; Erregistratutako 2257 itzulpen.
34. **R.L. Stine** (0 · ▲0 ▼0) — Gazte beldurrezko egile estatubatuarra ( Nightmares ); Erregistratutako 2221 itzulpen.
35. **Leo Tolstoi** (0 · ▲0 ▼0) — Errusiako eleberrigilea; Erregistratutako 2178 itzulpen.
36. **Isaac Asimov** (0 · ▲0 ▼0) — Zientzia fikziozko eta idazle ezagun amerikarra; Erregistratutako 2158 itzulpen.
37. **Rudolf Steiner** (0 · ▲0 ▼0) — Austriar filosofoa, antroposofiaren sortzailea; 1868ko itzulpenak erregistratu ziren.
38. **Sidney Sheldon** (0 · ▲0 ▼0) — eleberrigile estatubatuarra; Erregistratutako 1732 itzulpen.
39. **Victoria Holt** (0 · ▲0 ▼0) — Eleberri gotiko britainiarra; Erregistratutako 1660 itzulpen.
40. **Dean Koontz** (0 · ▲0 ▼0) — Thriller eleberrigile estatubatuarra; Erregistratutako 1491 itzulpen.
41. **Friedrich Nietzsche** (0 · ▲0 ▼0) — filosofo alemaniarra; Erregistratutako 1490 itzulpen.
42. **Platon** (0 · ▲0 ▼0) — filosofo greziarra; Erregistratutako 1479 itzulpen.
43. **Anton Txekhov** (0 · ▲0 ▼0) — Ipuin idazle eta antzerkigile errusiarra; Erregistratutako 1477 itzulpen.
44. **Rudyard Kipling** (0 · ▲0 ▼0) — idazle britainiarra; Erregistratutako 1424 itzulpen.
45. **Johann Wolfgang von Goethe** (0 · ▲0 ▼0) — idazle alemaniarra; Erregistratutako 1399 itzulpen.
46. **Mark Twain** (-1 · ▲0 ▼1) — Idazle estatubatuarra; Erregistratutako 2428 itzulpen.
47. **Fiodor Dostoievski** (-1 · ▲0 ▼1) — Errusiako eleberrigilea; Erregistratutako 2342 itzulpen.
48. **Mary Higgins Clark** (-1 · ▲0 ▼1) — Thriller eleberrigile estatubatuarra; Erregistratutako 1485 itzulpen.
49. **J.R.R. Tolkien** (-1 · ▲0 ▼1) — Idazle britainiarra, Eraztunen Jaunaren egilea; Erregistratutako 1458 itzulpen.

Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.