Georges Brassensen abestien bertso ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 270 botoen arabera: Aulki publikoetan musu ematen duten maitaleak, / Bancos públicos, bancos públicos · Baina jende onari ez zaio gustatzen beste bide bat egiten dugunean · Kontuz gorila!. (2021 abe. 29(a) eguneratua.)
“La Mauvaise Réputation”-tik “Copains d'abord” eta “Plea to be buried at the beach of Sète”-ra: Frantzian mundu guztiak ezagutzen dituen Georges Brassensen (1921–1981) bertsoak, abestiarekin eta kaleratze urtearekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Françaisn). Ikusi jatorrizkoa
11 nagusiak
-
1
Aulki publikoetan musu ematen duten maitaleak, / Bancos públicos, bancos públicos
“Aulki publikoen maitaleak” abestia (1953).
-
2
Baina jende onari ez zaio gustatzen beste bide bat egiten dugunean
“La Mauvaise Reputation” abestia (1952).
-
3
Kontuz gorila!
"The Gorilla" abestia (1952).
-
4
Martin gizajoa, miseria gizajoa, / Zulatu lurra, zulatu denbora!
"Pauvre Martin" abestia (1953).
-
5
Denborak ez du axola, / Ergela zarenean, tontoa zara
“Denborak axola” abestia (1961).
-
6
Nire zuhaitzaren ondoan, / pozik bizi nintzen
“Nire zuhaitzean” abestia (1955).
-
7
Ez, ez zen baltsa / Medusarena, txalupa hau
“Les Copains d’abord” abestia (1964).
-
8
Abesti hau zurea da, / Zu zeremoniarik gabe / lau egur puska eman dizkidazuen Auvernia / Nire bizitzan hotza egin zuenean
"Auvergnat-en aldeko abestia" abestia (1954).
-
9
Gehiegi al da eskatzea: nire orube txikian, / Mesedez landatu pinu moduko bat
"Sèteko hondartzan lurperatu behar izateko eske" abestia (1966).
-
10
Ideiengatik hil, ados, baina heriotza motela
"Dying for Ideas" abestia (1972).
-
11
ohorea daukat / Zure eskua ez eskatzeko
“Proposamena eza” abestia (1966).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (9)
« Mourir pour des idées, d'accord, mais de mort lente » : on devrait l'apprendre à l'école, celle-là.
Les Copains d'abord en dernier de la soirée, c'est obligatoire chez nous.
La Non-Demande en mariage est sous-estimée. C'est la plus belle chanson d'amour qui refuse le mariage.
Chanson pour l'Auvergnat, ça me fout les larmes aux yeux à chaque fois. Rien que la voix et la guitare.
Il manque « Les Passantes », non ?
Les Passantes, c'est un poème d'Antoine Pol, Brassens l'a juste mis en musique. Pareil pour « Il n'y a pas d'amour heureux » d'Aragon.
Mon grand-père connaissait Le Gorille par cœur et le chantait à tous les repas de famille, au grand désespoir de ma grand-mère.
« Quand on est con, on est con »… Rien à ajouter, c'est toujours d'actualité.
La Supplique, c'est ma préférée. Je l'ai fait passer à l'enterrement de mon père, qui était de Sète. Tout le monde chantait à la fin.