# محبوب ترین ضرب المثل های لهستانی

ضرب المثل هایی که هر لهستانی آن را می داند، همراه با توضیح معنی. انتخاب بر اساس مجموعه ضرب المثل های لهستانی در ویکی نقل قول.

- 1 رأی · 16 مورد
- ۲۹ آذر ۱۴۰۴ · Aleksandra Piotrowska
- https://even.best/fa/l/1387/%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C

## 12 برتر

1. **اگر تخت خود را مرتب کنید، راحت می خوابید.** (1 · ▲1 ▼0) — تصمیمات شما تعیین می کند که زندگی شما چگونه خواهد بود.
2. **قطب عاقل پس از باخت.** (0 · ▲0 ▼0) — لهستانی ها فقط زمانی عاقل می شوند که قبلاً اتفاقی افتاده باشد.
3. **جایی که دو نفر دعوا می کنند، سومی سود می برد.** (0 · ▲0 ▼0) — شخص ثالث از مشاجره بین دو طرف سود می برد.
4. **جایی که دو قطب وجود دارد، سه جمله وجود دارد.** (0 · ▲0 ▼0) — لهستانی ها به ندرت با یکدیگر موافق هستند.
5. **مهمان در خانه، خدا در خانه.** (0 · ▲0 ▼0) — از مهمان باید به بهترین شکل ممکن استقبال شود.
6. **هر که صبح بیدار شود خدا به او می دهد.** (0 · ▲0 ▼0) — ارزش این را دارد که زود بیدار شوید و سخت کوش باشید.
7. **گنجشک در دست بهتر از کبوتر روی پشت بام است.** (0 · ▲0 ▼0) — بهتر است یک چیز کوچک به طور قطعی داشته باشید تا اینکه منتظر چیزی نامشخص باشید.
8. **هر که برای کسی چاله کند خودش در آن می افتد.** (0 · ▲0 ▼0) — هر کس به دیگران آسیب برساند، خودش نیز از آن رنج می برد.
9. **زن از ماشین بیرون، برای اسب ها راحت تر است.** (0 · ▲0 ▼0) — وقتی کسی ترک می کند، برای دیگران راحت تر است.
10. **اگر بز نمی پرید، پایش نمی شکست.** (0 · ▲0 ▼0) — بی احتیاطی و بی احتیاطی پایان بدی دارد.
11. **با خوردن غذا اشتها افزایش می یابد.** (0 · ▲0 ▼0) — هر چه بیشتر داشته باشیم، بیشتر می خواهیم.
12. **وقتی گربه دور است، موش ها بازی می کنند.** (0 · ▲0 ▼0) — مردم بدون نظارت هر کاری می خواهند انجام می دهند.
13. **زیاده روی در هر چیزی ناسالم است.** (0 · ▲0 ▼0) — همه چیز در حد اعتدال
14. **جایی که چوب خرد می کنند، تراشه ها پرواز می کنند.** (0 · ▲0 ▼0) — با عملیات های بزرگ همیشه مقداری زیان وجود دارد.
15. **هیچ چیز برای کسانی که آن را می خواهند دشوار نیست.** (0 · ▲0 ▼0) — هر کس واقعاً بخواهد راهی پیدا می کند.
16. **بچه ها و ماهی ها صدایی ندارند.** (0 · ▲0 ▼0) — در گذشته این را به کودکانی می گفتند که در مکالمات بزرگسالان دخالت می کردند.

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.