# آثار ضروری فرناندو پسوا

پیام، کتاب پریشان و اشعار دگرنام ها: پسوآ چه بخوانیم، با توجه به راهنمای خواندن و فهرست کتاب های ضروری.

- 32 رأی · 14 مورد
- ۶ اردیبهشت ۱۳۹۸ · leitora.curioso
- https://even.best/fa/l/3098/%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88-%D9%BE%D8%B3%D9%88%D8%A7

## 14 برتر

1. **پیام** (4 · ▲4 ▼0) — 1934. تنها کتابی که در زمان حیات او به زبان پرتغالی منتشر شد: 44 شعر درباره پرتغال.
2. **کتاب ناراحتی** (3 · ▲3 ▼0) — برناردو سوارس. شاهکار نثری که تنها در سال 1982 منتشر شد.
3. **لیسبون بازبینی شد** (3 · ▲3 ▼0) — Álvaro de Campos، 1923. بازگشت تلخ به شهر.
4. **دخانیات** (2 · ▲2 ▼0) — Álvaro de Campos، 1928. معروف ترین شعر این نام.
5. **قصیده های ریکاردو ریس** (2 · ▲2 ▼0) — دگرنام کلاسیک، بین هوراس و رواقی.
6. **ملوان** (2 · ▲2 ▼0) — 1915. "درام ایستا" با سه زن محجبه.
7. **بانکدار آنارشیست** (2 · ▲2 ▼0) — 1922. داستان کوتاه-دیالوگ پر از کنایه.
8. **35 غزل** (2 · ▲2 ▼0) — 1918. غزل نوشته شده به زبان انگلیسی.
9. **شعر خط مستقیم** (1 · ▲2 ▼1) — آلوارو دکامپوس در برابر کسانی که هرگز در هیچ کاری شکست نمی خورند.
10. **اتوسایکوگرافی** (1 · ▲1 ▼0) — 1932. شعر شاعر مدعی.
11. **چوپان عاشق** (0 · ▲1 ▼1) — آلبرتو قیرو. اشعار عاشقانه استاد.
12. **قصیده دریایی** (0 · ▲0 ▼0) — Álvaro de Campos، 1915. اسکله، کشتی ها و سرگیجه.
13. **گله نگهدار** (-1 · ▲1 ▼2) — آلبرتو قیرو. استاد دگرنام ها و شعر طبیعت او.
14. **قصیده پیروز** (-1 · ▲1 ▼2) — Álvaro de Campos، 1915. ماشین و آینده نگری، در مجله Orpheu.

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.