# بهترین دوبله سریال ترکی

از «نور» و «سال‌های گمشده» تا «حفره» و «قضاییه»: سریال‌های ترکی که مخاطبان عرب به نقل از العربی الجدید، ماری کلر عربی و المشهد آن را دوست داشتند.

- 12 رأی · 14 مورد
- ۱۹ خرداد ۱۴۰۴ · فيصل الدوسري
- https://even.best/fa/l/4090/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C

## 10 برتر

1. **عشق ممنوع (2008)** (2 · ▲2 ▼0) — شاهکار کلاسیک و نماد درام ترکی.
2. **حرم سلطان (2011)** (1 · ▲1 ▼0) — دوران سلیمان اعظم و هیام.
3. **عشق کور (2015)** (1 · ▲1 ▼0) — حماسه عاشقانه بین کمال و نیهان.
4. **فاطمه (2010)** (1 · ▲1 ▼0) — دختر ساده ای که به دنبال عدالت است.
5. **رستاخیز ارطغرل (2014)** (1 · ▲1 ▼0) — ارطغرل بن سلیمان شاه در قرن سیزدهم.
6. **قوه قضاییه (2021-2024)** (1 · ▲1 ▼0) — یک دادستان و یک وکیل در یک پرونده مرموز.
7. **عشق برای اجاره (2015)** (1 · ▲1 ▼0) — کمدی عاشقانه عمر و دفنا.
8. **دره گرگ ها (2003)** (1 · ▲1 ▼0) — مراد علمدار در دنیای مافیا.
9. **نور (2005)** (0 · ▲1 ▼1) — مهند و نور، سریالی که پای درام ترکی را در جهان عرب باز کرد.
10. **Ezel (2009)** (0 · ▲0 ▼0) — مردی که سه دوستش به او خیانت کرده اند برای انتقام برمی گردد.
11. **سوراخ (2017)** (0 · ▲0 ▼0) — خانواده کوچوالی و محله حفرا در استانبول.
12. **Kingfisher (2022)** (0 · ▲0 ▼0) — فرید و سران، یکی از پربیننده ترین در ترکیه و جهان عرب.
13. **Bridges and the Beautiful (2016)** (0 · ▲0 ▼0) — مرد جوانی برای انتقام به روستای خود باز می گردد و عاشق دختر دشمنش می شود.
14. **سالهای از دست رفته (2005)** (-1 · ▲0 ▼1) — یحیی و لمیس و داستان عشقی فراموش نشدنی.

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.