# بهترین اقتباس های شکسپیر برای فیلم

کوروساوا، ولز، اولیویه، کوزینتسف و برانا: از تخت خون و زنگ‌ها در نیمه‌شب تا هملت کامل چهار ساعته. نسخه های شکسپیر که آنها Sculpiendo el Tiempo، Libertad Digital و El Español را انتخاب می کنند.

- 118 رأی · 16 مورد
- ۱۰ بهمن ۱۴۰۰ · miamipinceles
- https://even.best/fa/l/4325/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85

## 15 برتر

1. **تخت خون (1957)** (14 · ▲14 ▼0) — آکیرا کوروساوا: مکبث در ژاپن فئودالی، با توشیرو میفونه.
2. **صدای زنگ در نیمه شب (1965)** (10 · ▲11 ▼1) — اورسون ولز: فالستاف، مونتاژ شده از چندین اثر، فیلمبرداری شده در اسپانیا.
3. **ران (1985)** (7 · ▲11 ▼4) — آکیرا کوروساوا: شاه لیر با یک فرمانده جنگ و سه پسرش.
4. **اتللو (1952)** (7 · ▲7 ▼0) — اورسون ولز: نخل طلای کن، فیلمبرداری شده در مراکش و ایتالیا.
5. **مکبث (1948)** (7 · ▲7 ▼0) — اورسون ولز: نسخه ای کم هزینه و اکسپرسیونیستی.
6. **هملت (1964)** (5 · ▲6 ▼1) — گریگوری کوزینتسف: شاهزاده دانمارک در سینمای شوروی با موسیقی شوستاکوویچ.
7. **شاه لیر (1971)** (5 · ▲6 ▼1) — گریگوری کوزینتسف: تراژدی در سرزمینی متروک.
8. **سزار باید بمیرد (2012)** (5 · ▲6 ▼1) — تاویانی: زندانیان رببیا ژولیوس سزار را تمرین می کنند. خرس طلایی.
9. **ژولیوس سزار (1953)** (4 · ▲5 ▼1) — جوزف ال. مانکیویچ: مارلون براندو در نقش مارک آنتونی.
10. **مکبث (1971)** (4 · ▲5 ▼1) — رومن پولانسکی: خونین ترین نسخه.
11. **داستان وست ساید (1961)** (4 · ▲4 ▼0) — رابرت وایز و جروم رابینز: رومئو و ژولیت در میان باندهای نیویورکی.
12. **رومئو و ژولیت (1968)** (3 · ▲5 ▼2) — فرانکو زفیرلی: دو بازیگر واقعی نوجوان در نقش عاشقان ورونا.
13. **هملت (1996)** (3 · ▲4 ▼1) — کنت برانا: متن کامل در بیش از چهار ساعت.
14. **هیاهوی زیادی درباره هیچ (1993)** (3 · ▲3 ▼0) — کنت برانا: بندیک و بئاتریس در توسکانی.
15. **هنری پنجم (1944)** (2 · ▲4 ▼2) — لارنس اولیویه: فیلمبرداری شده در میانه جنگ، در Technicolor.
16. **هملت (1948)** (1 · ▲3 ▼2) — لارنس اولیویه: اسکار بهترین فیلم.

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.