# بهترین اقتباس از Les Miserables

هری باور، ژان گابین، لینو ونتورا، جرارد دوپاردیو یا هیو جکمن در نقش ژان والژان: اقتباس‌هایی از رمان ویکتور هوگو که توسط Focus Le Vif، Cinetrafic و JustWatch انتخاب شده‌اند.

- 13 رأی · 10 مورد
- ۱۹ آذر ۱۴۰۲ · S. Bonvin
- https://even.best/fa/l/4332/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-les-miserables

## 10 برتر

1. **بدبختان (2000)** (2 · ▲2 ▼0) — خوزه دایان برای تلویزیون: ژرار دوپاردیو، کریستین کلاویر و جان مالکوویچ در نقش ژاور.
2. **بدبختان (1925)** (2 · ▲2 ▼0) — هانری فسکورت: نسخه بی صدا بزرگ در چندین دوره.
3. **بدبختان (1934)** (1 · ▲1 ▼0) — ریموند برنارد: هری باور در نقش والژان، چارلز وانل در نقش ژاور. اقتباسی که موفق ترین تلقی می شود.
4. **بدبختان (1958)** (1 · ▲1 ▼0) — ژان پل لو شانوا: ژان گابین در نقش والژان و بورویل در نقش تناردیه. 9 میلیون ورودی
5. **بدبختان (1982)** (1 · ▲1 ▼0) — رابرت حسین: لینو ونتورا در نقش والژان و میشل بوکه در نقش ژاور.
6. **بدبختان (1995)** (1 · ▲1 ▼0) — کلود للوش داستان را با ژان پل بلموندو به قرن بیستم منتقل می کند.
7. **بدبختان (1998)** (1 · ▲1 ▼0) — بیل آگوست: لیام نیسون در نقش والژان، جفری راش در نقش ژاور.
8. **بدبختان (1935)** (1 · ▲1 ▼0) — ریچارد بولسلاوسکی: فردریک مارچ و چارلز لاتون در هالیوود.
9. **Les Miserables (2018)** (1 · ▲1 ▼0) — مینی سریال بی بی سی: دومینیک وست در نقش والژان، دیوید اویلوو در نقش جاورت.
10. **Les Miserables (2012)** (0 · ▲1 ▼1) — تام هوپر: موزیکال با هیو جکمن، راسل کرو و آن هاتاوی، برنده اسکار.

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.