# معروف ترین ضرب المثل های آلمانی

ضرب المثل هایی که از کودکی در آلمان می شنوید با معنی آنها. انتخاب بر اساس مجموعه‌های ضرب المثل (ویکی‌نقل، ویکی‌واژه) و فهرست‌های پرکاربردترین گفته‌ها.

- 4 رأی · 16 مورد
- ۱۸ مهر ۱۴۰۰ · Hannah Z.
- https://even.best/fa/l/451/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C

## 15 برتر

1. **هر کس A می گوید باید B را نیز بگوید.** (1 · ▲1 ▼0) — اگر کاری را شروع کردید، باید آن را تمام کنید.
2. **دروغ پاهای کوتاهی دارد.** (1 · ▲1 ▼0) — دروغ به سرعت کشف می شود.
3. **بسیاری از آشپزها آبگوشت را خراب می کنند.** (1 · ▲1 ▼0) — اگر افراد زیادی حرفی برای گفتن داشته باشند، همه چیز اشتباه می شود.
4. **پرنده اولیه کرم را می گیرد.** (0 · ▲0 ▼0) — اگر زود بیدار شوید، کارهای بیشتری انجام می دهید.
5. **تمرین کامل می کند.** (0 · ▲0 ▼0) — شما فقط با تمرین مداوم خوب می شوید.
6. **همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد.** (0 · ▲0 ▼0) — اگر نتیجه درست باشد، تلاش فراموش می شود.
7. **کسی که آخرین بار می خندد بهتر می خندد.** (0 · ▲0 ▼0) — هر کس در نهایت برنده شود حق دارد.
8. **هر آغازی دشوار است.** (0 · ▲0 ▼0) — چیزهای جدید همیشه در ابتدا سخت هستند.
9. **هر کس برای دیگران گودالی کند، خودش در آن می افتد.** (0 · ▲0 ▼0) — هرکسی که بخواهد به دیگران آسیب برساند در نهایت به خود آسیب می رساند. طبق کتاب مقدس (امثال 26:27).
10. **سیب دور از درخت نمی افتد.** (0 · ▲0 ▼0) — بچه ها شبیه والدینشان هستند.
11. **حرف زدن نقره است سکوت طلاست.** (0 · ▲0 ▼0) — گاهی عاقلانه تر است که چیزی نگوییم.
12. **بدون درد، بدون سود.** (0 · ▲0 ▼0) — بدون تلاش به هیچ چیز نمی رسید.
13. **لباس مرد را می سازد.** (0 · ▲0 ▼0) — ظاهر بر نحوه درک شما تأثیر می گذارد. همچنین عنوان رمانی از گوتفرید کلر (1874).
14. **جایی که اراده هست راهی هست** (0 · ▲0 ▼0) — با عزم کافی همیشه می توانید راه حلی پیدا کنید.
15. **سگ ها آخری را گاز می گیرند.** (0 · ▲0 ▼0) — هر کس دیر بیاید یا آخرین نفر در صف باشد ضرر می کند.
16. **هرکس استراحت کند زنگ می زند.** (-1 · ▲0 ▼1) — اگر حرکت نکنید یا تمرین نکنید، مهارت های خود را از دست می دهید.

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.