# زیباترین جملات فرناندو پسوا

ابیات و عبارات پسوا که همه نقل می‌کنند، با نامی که نشانه آن است (آلوارو د کامپوس، آلبرتو کایرو، ریکاردو ریس، برناردو سوارس) و کتاب یا شعری که از آن آمده است.

- 46 رأی · 20 مورد
- ۵ تیر ۱۴۰۰ · mochileira_algarve
- https://even.best/fa/l/455/%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88-%D9%BE%D8%B3%D9%88%D8%A7

## 12 برتر

1. **همه چیز ارزشش را دارد / اگر روح کوچک نباشد.** (6 · ▲6 ▼0) — «Mar Português»، در Mensagem (1934)، تنها کتابی به زبان پرتغالی که او در زمان حیاتش منتشر کرد.
2. **من هیچی نیستم / من هرگز چیزی نخواهم بود. / من نمی توانم چیزی باشم. / جدا از این همه آرزوهای دنیا را در درونم دارم.** (5 · ▲6 ▼1) — آلوارو دکامپوس، شروع «تاباکاریا» (1928).
3. **ای دریای شور، چقدر از نمک تو / اشک پرتغال است!** (3 · ▲3 ▼0) — «دریای پرتغال»، در Mensagem (1934).
4. **هر که بخواهد از بوجادر فراتر رود / باید از درد فراتر رود.** (3 · ▲3 ▼0) — «دریای پرتغالی»، در Mensagem (1934)، در مورد شنلی که دریانوردان در سال 1434 خم کردند.
5. **وطن من زبان پرتغالی است.** (3 · ▲3 ▼0) — Bernardo Soares, Livro do Desassossego (منتشر شده در 1982).
6. **برای عالی بودن، کامل باشید: هیچ چیز / مال شما اغراق می کند یا حذف می کند.** (3 · ▲3 ▼0) — ریکاردو ریس، قصیده 1933.
7. **زندگی را مسافرخانه ای می دانم که باید در آن درنگ کنم تا مربی پرتگاه از راه برسد.** (3 · ▲3 ▼0) — برناردو سوارس، کتاب ناراحتی.
8. **قلب اگر می توانست فکر کند می ایستد.** (3 · ▲3 ▼0) — برناردو سوارس، کتاب ناراحتی.
9. **اسطوره چیزی است که همه چیز است.** (2 · ▲3 ▼1) — «Ulisses»، در Mensagem (1934)، در مورد بنیاد افسانه ای لیسبون.
10. **شاعر مدعی است. / آنقدر کامل وانمود می کند / که حتی وانمود می کند درد است / دردی که واقعاً احساس می کند.** (2 · ▲2 ▼0) — «اتوپسایکوگرافی» (1932)، با امضای خود پسوآ.
11. **کائنات ایده من نیست. / تصور من از جهان این است که ایده من است.** (2 · ▲2 ▼0) — آلبرتو کایرو، «استاد» نام‌های نامتعارف.
12. **تنهایی من را ویران می کند؛ شرکت به من ظلم می کند** (2 · ▲2 ▼0) — برناردو سوارس، کتاب ناراحتی.
13. **خدا می خواهد، انسان خواب می بیند، کار متولد می شود.** (1 · ▲1 ▼0) — «O Infante»، در Mensagem (1934)، درباره Infante D. Henrique.
14. **من به اندازه آنچه می بینم هستم / و نه به اندازه قد خودم.** (1 · ▲1 ▼0) — آلبرتو کایرو، «ای نگهبان د ربانهوس»، شعر هفتم.
15. **تاگوس زیباتر از رودخانه ای است که از روستای من می گذرد.** (1 · ▲1 ▼0) — آلبرتو کایرو، «ای نگهبان د ربانهوس»، شعر XX.
16. **زندگی لازم نیست؛ آنچه لازم است ایجاد است.** (1 · ▲1 ▼0) — از متن «دریانوردان باستان عبارتی باشکوه داشتند»، از شعار «ناوبری ضروری است. زندگی لازم نیست».
17. **همه نامه های عاشقانه / مضحک هستند.** (0 · ▲0 ▼0) — آلوارو د کامپوس، شعری از 1935، اندکی قبل از مرگ پسوا.
18. **برای احساس؟ احساس کنید که چه کسی می خواند!** (0 · ▲0 ▼0) — از شعر «این» (1933)، پاسخ به «اتوپسایکوگرافی».
19. **بیابان ها بزرگ هستند و همه چیز بیابان است.** (0 · ▲0 ▼0) — آلوارو دکامپوس، شعری از 1930.
20. **فکر کردن در چشم بیمار بودن است.** (-1 · ▲0 ▼1) — آلبرتو کایرو، «ای نگهبان د ربانهوس»، شعر دوم.

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.