# معروف ترین عبارات هوراس (با لاتین و آیه)

«Carpe diem»، «Sapere aude»، «خشم یک جنون کوتاه است» و «مرگ رنگ پریده با همین پا صدا می زند...» جملات شاعر رومی هوراس که دو هزار سال بعد با اصل لاتین و محل دقیق قصیده ها، رساله ها، طنزها یا هنر شاعرانه همچنان در گردش است.

- 163 رأی · 22 مورد
- ۹ بهمن ۱۳۹۹ · cacharrero_mendoza
- https://even.best/fa/l/5124/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%D8%A7-%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%A2%DB%8C%D9%87

## 22 برتر

1. **از امروز بهره ببرید.** (12 · ▲12 ▼0) — "Carpe diem, quam minimum credula postero." (قصیده اول، 11).
2. **جرات کن بدونی** (11 · ▲12 ▼1) — "Sapere aude." (رساله اول، 2، 40).
3. **به یاد داشته باشید که در لحظات جدی ذهن آرام داشته باشید.** (9 · ▲10 ▼1) — «Aequam memento rebus in arduis serare mentem.» (قصیده دوم، 3).
4. **شیرین و شرافتمندانه این است که برای وطن خود بمیری.** (9 · ▲9 ▼0) — "Dulce et decorum est pro patria mori." (قصیده سوم، 2).
5. **من اصلا نمیمیرم** (7 · ▲9 ▼2) — "Non omnis moriar." (قصیده سوم، 30).
6. **آن که مفید را با خوشایند پیوند داد، پیروز شد.** (7 · ▲8 ▼1) — "Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci." (هنر منظوم 343).
7. **خشم یک جنون کوتاه است.** (6 · ▲7 ▼1) — "Ira furor brevis est." (رساله اول، 2، 62).
8. **شعر هم مثل نقاشی.** (6 · ▲7 ▼1) — "Ut pictura poesis." (هنر منظوم 361).
9. **دانه ای از جنون را با احتیاط خود مخلوط کنید: شیرین است که به موقع احمق باشید.** (5 · ▲6 ▼1) — "Misce stultitiam consiliis brevem: dulce est desipere in loco." (قصیده چهارم، 12).
10. **کسانی که از دریا می گذرند آسمان خود را تغییر می دهند نه روح خود را.** (5 · ▲5 ▼0) — "Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt." (رساله اول، 11، 27).
11. **ارزش نقره کمتر از طلا و طلا کمتر از فضیلت است.** (5 · ▲5 ▼0) — "Vilius argentum est auro, virtutibus aurum." (رساله اول، 1، 52).
12. **حرف گفته شده برنمی گردد.** (5 · ▲5 ▼0) — «Nescit vox missa reverti.» (هنر شعر 390).
13. **مرگ رنگ پریده با همان پا به کلبه فقرا می‌خواند که به کاخ‌های پادشاهان.** (4 · ▲7 ▼3) — «Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum taverns regumque turres.» (قصیده اول، 4).
14. **ما فریب ظاهر حقیقت را می خوریم.** (4 · ▲6 ▼2) — "Decipimur specie recti." (هنر منظوم 25).
15. **هیچ کس عاری از رذایل به دنیا نمی آید.** (4 · ▲5 ▼1) — "Nam vitiis nemo sine nascitur." (طنزهای اول، 3، 68).
16. **اگر الان اوضاع برای ما بد پیش برود، همیشه اینطور نخواهد بود.** (4 · ▲5 ▼1) — «نُون، سی مَلِ نُنِک، وَ الیم سیک اریت». (قصیده دوم، 10).
17. **یونان فتح شده فاتح سرسخت خود را فتح کرد.** (3 · ▲5 ▼2) — "Graecia capita ferum victorem cepit." (رساله دوم، 1، 156).
18. **مردم برای من سوت می زنند، اما من در خانه خودم را تشویق می کنم.** (3 · ▲4 ▼1) — "Populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi." (طنزهای اول، 1، 66).
19. **چه چیزی شما را از گفتن حقیقت در حین خندیدن باز می دارد؟** (3 · ▲3 ▼0) — "Ridentem dicere verum quid vetat?" (طنزهای اول، 1، 24).
20. **کسانی که زیاد می خواهند همیشه چیزهای زیادی کم دارند.** (3 · ▲3 ▼0) — "Multa petentibus desunt مجازات." (قصیده سوم، 16).
21. **چیزی که نمی توان از آن اجتناب کرد با صبر سبک تر می شود.** (2 · ▲5 ▼3) — «Levius fit patiia quidquid corrigere est nefas.» (قصیده اول، 24).
22. **نجات یک مرد برخلاف میل او تقریباً باعث مرگ او می شود.** (2 · ▲3 ▼1) — "Invitum qui servat idem facit occidenti." (هنر منظوم 467).

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.