# مشهورترین ابیات کنستانتینوس کاوافی (همراه با شعر)

«تو به ایتاکا می روی»، «در انتظار بربرها»، «شهر» و «ترموپیل»: ابیاتی از کنستانتینوس کاوافی که همه می شناسند، هر کدام با شعری که از آن آمده است.

- 18 رأی · 14 مورد
- ۲۵ آذر ۱۴۰۲ · cretebassline
- https://even.best/fa/l/5180/%D9%85%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3-%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B9%D8%B1

## 14 برتر

1. **و حالا ما بدون بربرها چه زاده خواهیم شد. / این افراد راه حل خاصی بودند.** (2 · ▲2 ▼0) — شعر "در انتظار بربرها".
2. **به طوری که عمرت را اینجا هدر دادی / در این کلبه ی کوچک، همه ی زمین را تباه کردی.** (2 · ▲2 ▼0) — شعر "شهر".
3. **برای برخی از مردم روزی فرا می رسد که باید بله بزرگ یا نه بزرگ را بگویند.** (2 · ▲2 ▼0) — شعر "Che fece... il gran rifiuto".
4. **روزهای گذشته پشت سر مانده اند، / صف غم انگیزی از شمع های خاموش.** (2 · ▲2 ▼0) — شعر "شمع".
5. **و اگر نمی توانید زندگی خود را آنطور که می خواهید زندگی کنید، / حداقل این را امتحان کنید / تا جایی که می توانید: آن را تحقیر نکنید.** (2 · ▲2 ▼0) — شعر «تا می توانی».
6. **احترام به کسانی که در طول زندگی خود / ترموپیل را تعریف کردند و از آنها محافظت کردند.** (1 · ▲2 ▼1) — شعر "ترموپیل".
7. **و کاری کن که فردا به نظر بیاید.** (1 · ▲1 ▼0) — شعر "یکنواختی".
8. **انگار برای مدت طولانی آماده بود، انگار شجاع بود، / ... / پیوسته به پنجره نزدیک شد.** (1 · ▲1 ▼0) — شعر "رها شده خدای آنتونیو".
9. **و هنر چیست جز جزئیات؟** (1 · ▲1 ▼0) — سنت شفاهی، در «پزا» (نشر فکسیس، 1963).
10. **و در هنر دوباره از کارش استراحت می کنم.** (0 · ▲1 ▼1) — شعر "نقاشی".
11. **تو در راه ایتاکا، / آرزو کن که راه طولانی باشد، / پر از ماجرا، پر از دانش.** (0 · ▲0 ▼0) — شعر "ایتاکا".
12. **آنها به طور نامحسوسی مرا از دنیای بیرون دور کردند.** (0 · ▲0 ▼0) — شعر "دیوارها".
13. **شاید نور تبدیل به یک استبداد جدید شود. / کی می داند چه چیزهای جدیدی را نشان خواهد داد.** (0 · ▲0 ▼0) — شعر "پنجره ها".
14. **نکته اساسی این است که منفجر شد.** (0 · ▲0 ▼0) — «در حومه انطاکیه» آخرین بیت سروده کاوافی.

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.