# معروف ترین ابیات میهای امینسکو

از «روزی روزگاری در داستان‌ها» از «Luceafărul» تا «Mai am un singul dor»، «Sara pe hill» و «Glossă»: اشعار Mihai Eminescu که هر رومانیایی از روی قلب می‌داند، هر کدام با عنوان و سال شعر.

- 41 رأی · 16 مورد
- ۱۹ فروردین ۱۴۰۱ · Cristina Rusu
- https://even.best/fa/l/5182/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88

## 16 برتر

1. **زندگی در دایره تنگ تو / شانس از تو می گذرد / اما من در دنیای خود احساس می کنم / جاودانه و سرد.** (4 · ▲4 ▼0) — شعر "Luceafarul" (1883).
2. **زمان می گذرد، زمان می آید، / همه چیز قدیمی است و همه چیز نو.** (3 · ▲4 ▼1) — شعر "Glossă" (1883).
3. **همه چیز از بین رفته است، تنها بدی باقی مانده است.** (3 · ▲4 ▼1) — شعر "Memento mori" (پس از مرگ).
4. **روزی روزگاری مثل داستان ها بود / مثل هیچ وقت نبود / از اقوام بزرگ سلطنتی / دختری بسیار زیبا.** (3 · ▲3 ▼0) — شعر "Luceafarul" (1883).
5. **من فقط یک آرزو دارم: / در سکون غروب / بگذار بمیرم / در لبه دریا.** (3 · ▲3 ▼0) — شعر "Mai am un single dor" (1883).
6. **دریاچه جنگل های آبی / نیلوفرهای آبی زرد آن را شارژ می کنند.** (3 · ▲3 ▼0) — شعر "دریاچه" (1876).
7. **و اگر شاخه ها به پنجره بکوبند / و صنوبرها تکان بخورند / انگار تو را در ذهن دارم / و آرام آرام نزدیک می شوی.** (2 · ▲2 ▼0) — شعر "و اگر..." (1883).
8. **کودرول، کودرول، / چطوری عزیزم؟** (2 · ▲2 ▼0) — شعر "وداع" (1879).
9. **بیا به جنگل به چشمه / که بر زمین می لرزد.** (1 · ▲1 ▼0) — شعر "هوس" (1876).
10. **سوگند به صنوبرهای بی شوهر / خیلی وقتها گذشتم.** (0 · ▲2 ▼2) — شعر "کنار صنوبرهای بی شوهر..." (1883).
11. **با این حال در جهان غم انگیز است!** (0 · ▲1 ▼1) — شعر "گل آبی" (1873).
12. **شاید مدتهاست که در راه خاموش شده است / در فاصله های آبی / و پرتوش فقط اکنون / به چشم ما می درخشد.** (0 · ▲1 ▼1) — شعر "La steaua" (1886).
13. **از Dniester تا Tisa / همه رومانیایی ها برای من گریه کردند.** (0 · ▲1 ▼1) — شعر "دوینا" (1883).
14. **چه آرزویی برای تو دارم، رومانی نازنین، / سرزمین شکوه من، سرزمین آرزوهای من؟** (0 · ▲1 ▼1) — شعر "آنچه برای تو آرزو می کنم، رومانی شیرین" (1867).
15. **فرود آمدن، نور ملایم، / سر خوردن روی یک پرتو.** (0 · ▲0 ▼0) — شعر "Luceafarul" (1883).
16. **سارا روی تپه شیپور غم انگیز می نوازد / گله ها از آن بالا می روند ، ستاره ها از مسیر خود فرار می کنند.** (-1 · ▲0 ▼1) — شعر "سارا روی تپه" (1885).

این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.