# Yleisimmät vietnamilaiset sananlaskut (ja merkitykset)

"Jos kova työ teroittaa rautaa, tulee menestyspäivä", "Juovesi, muista lähde" ​​ja "Lähellä mustetta, se on mustaa, lähellä lamppua, niin se on kirkas": Vietnamin sananlaskuja käytetään päivittäin, merkityksillä Wikiquoten sananlaskukokoelman ja vietnam-englannin kaksikielisten sananlaskujen mukaan.

- 25 ääntä · 22 kohdetta
- 19.3.2019 · Bùi Hoàng Minh
- https://even.best/fi/l/5103/yleisimmat-vietnamilaiset-sananlaskut-ja-merkitykset

## Parhaat 22

1. **Jos työskentelet kovasti, onnistut jonain päivänä.** (3 · ▲3 ▼0) — Merkitys: Jos kestät, vaikka kuinka vaikeaa tahansa, onnistut.
2. **Vaikea paljastaa viisaan.** (3 · ▲3 ▼0) — Merkitys: Vaikeudet pakottavat ihmiset ajattelemaan tapoja.
3. **Kun juot vettä, muista lähde.** (2 · ▲2 ▼0) — Merkitys: Jotta voit nauttia tuloksista, sinun on oltava kiitollinen sen luojalle.
4. **Suunnittelu riippuu ihmisistä, menestys riippuu taivaasta.** (2 · ▲2 ▼0) — Merkitys: Ihmiset laskevat, mutta tulokset riippuvat Jumalasta.
5. **Virtaava vesi syövyttää kiviä.** (1 · ▲1 ▼0) — Merkitys: Sinnikkyys, pikkuhiljaa, voi saavuttaa suuria asioita.
6. **Epäonnistuminen on menestyksen äiti.** (1 · ▲1 ▼0) — Merkitys: Epäonnistuminen auttaa meitä oppimaan kokemuksesta menestymään.
7. **Kuten isä, kuin poika.** (1 · ▲1 ▼0) — Merkitys: Lapset muistuttavat usein vanhempiaan.
8. **Veripisara on vettä paksumpaa.** (1 · ▲1 ▼0) — Merkitys: Perherakkaus on arvokkaampaa kuin mikään muu suhde.
9. **Matkusta joku päivä, opi viisauden seula.** (1 · ▲1 ▼0) — Merkitys: Jos menet useampaan paikkaan, ymmärrät enemmän.
10. **Jos on tahtoa, niin sen pitäisi olla.** (0 · ▲1 ▼1) — Merkitys: Jos olet päättäväinen, voit tehdä sen.
11. **Korvan seinät, metsäsuonet.** (0 · ▲1 ▼1) — Merkitys: Ole varovainen, mitä sanot, koska se voidaan kuulla.
12. **Polttopuiden kantaminen metsään.** (0 · ▲1 ▼1) — Merkitys: Liiallinen, turha työ.
13. **Ahneus on syvää.** (0 · ▲1 ▼1) — Merkitys: Jos olet liian ahne, kärsit tappioita.
14. **Kaikki alkaa vaikealta.** (0 · ▲1 ▼1) — Merkitys: Kaikki on aluksi vaikeaa.
15. **Musteen lähellä se on mustaa, valon lähellä kirkasta.** (0 · ▲0 ▼0) — Merkitys: Ystävät ja ympäristö vaikuttavat ihmisiin.
16. **Yhdeksän ihmistä, kymmenen ideaa.** (0 · ▲0 ▼0) — Merkitys: Mitä enemmän ihmisiä on, sitä enemmän erilaisia ​​mielipiteitä on.
17. **Asenne, joka tappaa kauneuden.** (0 · ▲0 ▼0) — Merkitys: Luonne on arvokkaampi kuin ulkonäkö.
18. **Naura jollekin yhtenä päivänä, naura seuraavana.** (0 · ▲0 ▼0) — Merkitys: Älä pilkkaa muita, jonain päivänä sinä olet samanlainen.
19. **Ilman tulta ei voi olla savua.** (0 · ▲0 ▼0) — Merkitys: Kaikella mitä tapahtuu, on syynsä.
20. **Oli syy mikä tahansa, mikä tahansa seuraus.** (0 · ▲0 ▼0) — Merkitys: Mitä tahansa teetkin, saat täsmälleen saman.
21. **Hiljaisuus on kultaa.** (0 · ▲0 ▼0) — Merkitys: Tietäen milloin olla hiljaa on arvokas asia.
22. **Jos et mene tiikerin luolaan, kuinka voit saada tiikerinpenun kiinni?** (0 · ▲0 ▼0) — Merkitys: Menestyäksesi sinun on uskallettava ottaa riskejä.

Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.