# Kuuluisimmat hollantilaiset sananlaskut ja niiden merkitys

"Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä", "Sen, joka sanoo a, on sanottava myös b" ja "Helkat kirurgit tekevät haisevia haavoja": hollantilaiset sananlaskut, jotka kaikki tietävät merkitykseineen Wikilainauskokoelmasta.

- 186 ääntä · 22 kohdetta
- 10.10.2021 · punmaster_groningen
- https://even.best/fi/l/5105/kuuluisimmat-hollantilaiset-sananlaskut-ja-niiden-merkitys

## Parhaat 22

1. **Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä.** (14 · ▲15 ▼1) — Merkitys: Ihmiset hoitavat asioitaan ilman valvontaa.
2. **Omena ei putoa kauas puusta.** (13 · ▲14 ▼1) — Merkitys: Lapset muistuttavat vanhempiaan.
3. **Parempi yksi lintu kädessä kuin kymmenen ilmassa.** (12 · ▲13 ▼1) — Merkitys: Se, mitä sinulla ehdottomasti on, on arvokkaampaa kuin mitä saatat saada.
4. **Ei savua ilman tulta.** (10 · ▲11 ▼1) — Merkitys: Jokaisessa huhussa on totuutta.
5. **Enää ei näe metsää puilta.** (9 · ▲10 ▼1) — Merkitys: Yleiskatsauksen menettäminen kaikkien yksityiskohtien vuoksi.
6. **Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.** (7 · ▲9 ▼2) — Merkitys: Parempi myöhään kuin ei ollenkaan.
7. **Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.** (6 · ▲6 ▼0) — Merkitys: Hyvät aikomukset eivät yksin riitä.
8. **Seinillä on korvat.** (5 · ▲9 ▼4) — Merkitys: Ole varovainen, mitä sanot, joku saattaa kuunnella.
9. **Tasainen pudotus ontto kiven.** (5 · ▲5 ▼0) — Merkitys: Sinnikkyydellä voit saavuttaa paljon.
10. **Jos annat hänelle sormen, hän vie koko käden.** (5 · ▲5 ▼0) — Merkitys: Jotkut ihmiset käyttävät hyväkseen ystävällisyyttäsi.
11. **Hyvä viini ei tarvitse seppelettä.** (5 · ▲5 ▼0) — Merkitys: Jotain hyvää ei tarvitse kehua.
12. **Poikkeus vahvistaa säännön.** (4 · ▲7 ▼3) — Merkitys: Yksittäinen poikkeus ei mitätöi sääntöä.
13. **Hyökkäys on paras puolustus.** (4 · ▲6 ▼2) — Merkitys: Ne, jotka tekevät itse aloitteen, ovat vahvempia.
14. **Kaikki hyvin, mikä päättyy hyvin.** (4 · ▲5 ▼1) — Merkitys: Jos asiat menevät hyvin, millään muulla ei ole väliä.
15. **Ennakkovaroitus laskee kahdelle.** (4 · ▲4 ▼0) — Merkitys: Ne, joita on varoitettu, voivat valmistautua.
16. **Haukuvat koirat eivät pure.** (3 · ▲7 ▼4) — Merkitys: Ne, jotka uhkaavat paljon, tekevät yleensä vähän.
17. **Ei mitään uutta auringon alla.** (3 · ▲6 ▼3) — Merkitys: Kaikkea on tapahtunut ennenkin.
18. **Ensin tullutta palvellaan ensin.** (3 · ▲5 ▼2) — Merkitys: Se, joka saapuu ensin, autetaan ensin.
19. **Lempeät parantajat tekevät haisevia haavoja.** (3 · ▲4 ▼1) — Merkitys: Jos lähestyt ongelmia liian varovaisesti, pahennat niitä.
20. **Jokainen pieni osa auttaa.** (2 · ▲2 ▼0) — Merkitys: Pienetkin panokset vaikuttavat.
21. **Ennaltaehkäisy on parempi kuin hoito.** (0 · ▲3 ▼3) — Merkitys: Ongelmien ennaltaehkäisy on parempi kuin niiden ratkaiseminen jälkeenpäin.
22. **Joka sanoo, että täytyy sanoa myös b.** (-1 · ▲2 ▼3) — Merkitys: Sen, joka aloittaa jotain, on myös lopetettava se.

Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.