# Les proverbes polonais les plus populaires

Des proverbes que tous les Polonais connaissent, avec des explications sur le sens. Sélection basée sur la collection de proverbes polonais sur Wikiquote.

- 1 vote · 16 articles
- 20 déc. 2025 · Aleksandra Piotrowska
- https://even.best/fr/l/1387/les-proverbes-polonais-les-plus-populaires

## Haut 12

1. **Si vous faites votre lit, vous dormirez bien.** (1 · ▲1 ▼0) — Vos décisions déterminent comment sera votre vie.
2. **Un Polonais sage après une défaite.** (0 · ▲0 ▼0) — Les Polonais ne deviennent sages que lorsque quelque chose s’est déjà produit.
3. **Là où deux se battent, le troisième en profite.** (0 · ▲0 ▼0) — Un tiers profite d’une dispute entre deux parties.
4. **Là où il y a deux Polonais, il y a trois phrases.** (0 · ▲0 ▼0) — Les Polonais sont rarement d’accord entre eux.
5. **Invité dans la maison, Dieu dans la maison.** (0 · ▲0 ▼0) — L'invité doit être accueilli du mieux possible.
6. **Celui qui se lève le matin, Dieu le lui donne.** (0 · ▲0 ▼0) — Cela vaut la peine de se lever tôt et de travailler dur.
7. **Mieux vaut un moineau dans la main qu'un pigeon sur le toit.** (0 · ▲0 ▼0) — Il vaut mieux avoir quelque chose de petit et certain plutôt que d'attendre quelque chose d'incertain.
8. **Celui qui creuse des trous pour quelqu’un y tombe lui-même.** (0 · ▲0 ▼0) — Celui qui fait du mal aux autres en souffre lui-même.
9. **Femme, sort de la voiture, c'est plus facile pour les chevaux.** (0 · ▲0 ▼0) — Quand quelqu’un abandonne, c’est plus facile pour les autres.
10. **Si la chèvre n'avait pas sauté, elle ne se serait pas cassé la patte.** (0 · ▲0 ▼0) — La bravade et l'insouciance se terminent mal.
11. **L'appétit augmente à mesure que vous mangez.** (0 · ▲0 ▼0) — Plus nous en avons, plus nous en voulons.
12. **Quand le chat est absent, les souris jouent.** (0 · ▲0 ▼0) — Sans supervision, les gens font ce qu’ils veulent.
13. **Trop de choses sont malsaines.** (0 · ▲0 ▼0) — Le tout avec modération.
14. **Là où ils coupent du bois, les copeaux volent.** (0 · ▲0 ▼0) — Il y a toujours des pertes dans les grandes opérations.
15. **Rien n'est difficile pour ceux qui le veulent.** (0 · ▲0 ▼0) — Celui qui le veut vraiment trouvera un moyen.
16. **Les enfants et les poissons n'ont pas de voix.** (0 · ▲0 ▼0) — Dans le passé, on disait cela aux enfants qui intervenaient dans les conversations des adultes.

Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.