Les plus grandes citations de films de tous les temps (top 50 AFI)
Le top 3 selon 34 votes des personnes : Franchement, ma chère, je m'en fous. · Je te regarde, gamin. · Attachez vos ceintures de sécurité. La nuit va être mouvementée.. (Mise à jour 5 sept. 2024.)
Les 50 premières lignes de l'American Film Institute's 100 Years...100 Movie Quotes, choisies en 2005 par un jury composé de 1 500 artistes, critiques et historiens du cinéma. Dans l'ordre d'AFI ; votez pour les réorganiser.
Traduit automatiquement (original en English). Voir l'original
Haut 25
-
1
Franchement, ma chère, je m'en fous.
Rhett Butler (Clark Gable), Autant en emporte le vent (1939). AFI n°1.
-
2
Je te regarde, gamin.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). IAF n°5.
-
3
Attachez vos ceintures de sécurité. La nuit va être mouvementée.
Margo Channing (Bette Davis), Tout sur Eve (1950). AFI n°9.
-
4
J'ai réussi, maman ! Au sommet du monde !
Cody Jarrett (James Cagney), Chaleur blanche (1949). AFI #18.
-
5
Après tout, demain est un autre jour !
Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), Autant en emporte le vent (1939). AFI #31.
-
6
Rassemblez les suspects habituels.
Capitaine Renault (Claude Rains), Casablanca (1942). AFI #32.
-
7
On m'appelle Monsieur Tibbs !
Virgil Tibbs (Sidney Poitier), Dans la chaleur de la nuit (1967). AFI #16.
-
8
J'aurais pu être un concurrent. J'aurais pu être quelqu'un, au lieu d'être un clochard, ce que je suis.
Terry Malloy (Marlon Brando), Au bord de l'eau (1954). IAF n°3.
-
9
Toto, j'ai l'impression qu'on n'est plus au Kansas.
Dorothy Gale (Judy Garland), Le Magicien d'Oz (1939). IAF n°4.
-
10
Que la Force soit avec vous.
Han Solo (Harrison Ford), Star Wars (1977). AFI #8.
-
11
Ce que nous avons ici, c'est un échec de communication.
Le Capitaine (Strother Martin), Cool Hand Luke (1967). AFI #11.
-
12
L'étoffe dont sont faits les rêves.
Sam Spade (Humphrey Bogart), Le Faucon maltais (1941), faisant écho à La Tempête de Shakespeare. AFI #14.
-
13
Je suis en colère comme l'enfer, et je ne vais plus supporter ça !
Howard Beale (Peter Finch), Réseau (1976). AFI #19.
-
14
Louis, je pense que c'est le début d'une belle amitié.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #20.
-
15
Un recenseur a essayé un jour de me tester. J'ai mangé son foie avec des fèves et un bon Chianti.
Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), Le Silence des agneaux (1991). AFI #21.
-
16
Lier. James Bond.
James Bond (Sean Connery), Dr No (1962). AFI #22.
-
17
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
Dorothy Gale (Judy Garland), Le Magicien d'Oz (1939). AFI #23.
-
18
Je suis grand ! Ce sont les images qui sont devenues petites.
Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard (1950). AFI #24.
-
19
Pourquoi ne viens-tu pas me voir un jour ?
Lady Lou (Mae West), Elle lui a fait du mal (1933). AFI #26.
-
20
Tu sais siffler, n'est-ce pas, Steve ? Vous venez de joindre vos lèvres et de souffler.
Slim (Lauren Bacall), Avoir et ne pas avoir (1944). AFI #34.
-
21
Ma mère a toujours dit que la vie était comme une boîte de chocolats. On ne sait jamais ce que l'on va obtenir.
Forrest Gump (Tom Hanks), Forrest Gump (1994). AFI #40.
-
22
Plastiques.
M. McGuire (Walter Brooke), Le diplômé (1967). AFI #42.
-
23
Shane. Shane. Revenir!
Joey Starrett (Brandon deWilde), Shane (1953). AFI #47.
-
24
Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser.
Vito Corleone (Marlon Brando), Le Parrain (1972). IAF n°2.
-
25
Allez-y, faites ma journée.
Harry Callahan (Clint Eastwood), Impact soudain (1983). IAF n°6.
Candidats
Ils n'arrivent pas encore dans le top 25…. Votez pour eux pour les faire progresser.
-
26
Très bien, M. DeMille, je suis prêt pour mon gros plan.
Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard (1950). IAF n°7.
-
27
Tu me parles ?
Travis Bickle (Robert De Niro), chauffeur de taxi (1976). AFI #10.
-
28
Aimer, c'est ne jamais avoir à dire qu'on est désolé.
Jennifer Cavilleri (Ali MacGraw), Histoire d'amour (1970). AFI #13.
-
29
E.T. téléphoner à la maison.
E.T., E.T. l'extraterrestre (1982). AFI #15.
-
30
Montre-moi l'argent !
Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.), Jerry Maguire (1996). AFI #25.
-
31
Joue-y, Sam. Jouez à "Au fil du temps".
Ilsa Lund (Ingrid Bergman), Casablanca (1942) ; souvent cité à tort comme « Rejoue-le, Sam ». AFI #28.
-
32
Vous ne pouvez pas gérer la vérité !
Colonel Nathan Jessup (Jack Nicholson), Quelques bons hommes (1992). AFI #29.
-
33
Je veux être seul.
Grusinskaya (Greta Garbo), Grand Hôtel (1932). AFI #30.
-
34
J'aurai ce qu'elle a.
Cliente (Estelle Reiner), Quand Harry rencontre Sally... (1989). AFI #33.
-
35
Vous aurez besoin d'un plus gros bateau.
Chef Brody (Roy Scheider), Jaws (1975). AFI #35.
-
36
Des insignes ? Nous n'avons pas de badges ! Nous n'avons pas besoin de badges ! Je n'ai pas besoin de vous montrer de badges puants !
Chapeau d'Or (Alfonso Bedoya), Le Trésor de la Sierra Madre (1948). AFI #36.
-
37
Je reviendrai.
Le Terminator (Arnold Schwarzenegger), Le Terminator (1984). AFI #37.
-
38
Aujourd’hui, je me considère comme l’homme le plus chanceux de la planète.
Lou Gehrig (Gary Cooper), La fierté des Yankees (1942). AFI #38.
-
39
Si vous le construisez, il viendra.
Shoeless Joe Jackson (voix de Ray Liotta), Field of Dreams (1989). AFI #39.
-
40
Nous braquons les banques.
Clyde Barrow (Warren Beatty), Bonnie et Clyde (1967). AFI #41.
-
41
Nous aurons toujours Paris.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #43.
-
42
Je vois des morts.
Cole Sear (Haley Joel Osment), Le Sixième Sens (1999). AFI #44.
-
43
Stella ! Hé, Stella !
Stanley Kowalski (Marlon Brando), Un tramway nommé Désir (1951). AFI #45.
-
44
Oh, Jerry, ne demandons pas la lune. Nous avons les étoiles.
Charlotte Vale (Bette Davis), Maintenant, Voyager (1942). AFI #46.
-
45
Eh bien, personne n'est parfait.
Osgood Fielding III (Joe E. Brown), Certains l'aiment chaud (1959). AFI #48.
-
46
C'est vivant ! C'est vivant !
Henry Frankenstein (Colin Clive), Frankenstein (1931). AFI #49.
-
47
Houston, nous avons un problème.
Jim Lovell (Tom Hanks), Apollo 13 (1995). AFI #50.
-
48
J'adore l'odeur du napalm le matin.
Lieutenant-colonel Kilgore (Robert Duvall), Apocalypse Now (1979). AFI #12.
-
49
Bouton de rose.
Charles Foster Kane (Orson Welles), Citoyen Kane (1941). AFI #17.
-
50
Je marche ici ! Je marche ici !
Ratso Rizzo (Dustin Hoffman), Midnight Cowboy (1969). AFI #27.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Cette liste est complète (50 éléments). Votez pour ceux que vous aimez le plus !
Commentaires (4)
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.