# Les meilleures adaptations de Shakespeare au cinéma

Kurosawa, Welles, Olivier, Kozintsev et Branagh : du Trône de sang et Carillons à minuit au Hamlet complet de quatre heures. Les versions de Shakespeare qu'ils choisissent Sculpiendo el Tiempo, Libertad Digital et El Español.

- 118 votes · 16 articles
- 30 janv. 2022 · miamipinceles
- https://even.best/fr/l/4325/les-meilleures-adaptations-de-shakespeare-au-cinema

## Haut 15

1. **Trône de sang (1957)** (14 · ▲14 ▼0) — Akira Kurosawa : Macbeth au Japon féodal, avec Toshirō Mifune.
2. **Carillons à minuit (1965)** (10 · ▲11 ▼1) — Orson Welles : Falstaff, assemblé à partir de plusieurs œuvres, filmé en Espagne.
3. **A couru (1985)** (7 · ▲11 ▼4) — Akira Kurosawa : le roi Lear avec un chef de guerre et ses trois fils.
4. **Othello (1952)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles : Palme d'Or à Cannes, tourné au Maroc et en Italie.
5. **Macbeth (1948)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles : une version expressionniste à petit budget.
6. **Hamlet (1964)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev : le prince du Danemark dans le cinéma soviétique, sur une musique de Chostakovitch.
7. **Le Roi Lear (1971)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev : tragédie dans un pays désolé.
8. **César doit mourir (2012)** (5 · ▲6 ▼1) — Le Taviani : les prisonniers de Rebibbia répètent Jules César ; Ours d'or.
9. **Jules César (1953)** (4 · ▲5 ▼1) — Joseph L. Mankiewicz : Marlon Brando dans le rôle de Mark Antony.
10. **Macbeth (1971)** (4 · ▲5 ▼1) — Roman Polanski : la version la plus sanglante.
11. **Histoire du côté ouest (1961)** (4 · ▲4 ▼0) — Robert Wise et Jerome Robbins : Roméo et Juliette parmi les gangs new-yorkais.
12. **Roméo et Juliette (1968)** (3 · ▲5 ▼2) — Franco Zeffirelli : deux vrais acteurs adolescents comme les amoureux de Vérone.
13. **Hamlet (1996)** (3 · ▲4 ▼1) — Kenneth Branagh : le texte complet en plus de quatre heures.
14. **Beaucoup de bruit pour rien (1993)** (3 · ▲3 ▼0) — Kenneth Branagh : Benedick et Béatrice en Toscane.
15. **Henri V (1944)** (2 · ▲4 ▼2) — Laurence Olivier : filmé en pleine guerre, en Technicolor.
16. **Hamlet (1948)** (1 · ▲3 ▼2) — Laurence Olivier : Oscar du meilleur film.

Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.