# Les citations les plus acérées de Margaret Atwood (avec le livre dont elles viennent)

« Nolite te bastardes carborundorum », les hommes qui ont peur que les femmes se moquent d'eux et les femmes qui ont peur d'être tuées, et la guerre comme ce qui arrive quand le langage échoue : les phrases de Margaret Atwood les plus citées, de La Servante écarlate et Œil-de-chat à ses conférences et poèmes, avec leur source.

- 31 votes · 14 articles
- 20 janv. 2021 · millie_brighton
- https://even.best/fr/l/5141/les-citations-les-plus-acerees-de-margaret-atwood-avec-le-livre-dont-elles-vienn

## Haut 14

1. **Nolite te bastardes carborundorum. (Ne laisse pas les salauds t'écraser.)** (3 · ▲3 ▼0) — La Servante écarlate (1985), chap. 9.
2. **« Pourquoi les hommes se sentent-ils menacés par les femmes ? » « Ils ont peur qu'elles se moquent d'eux. » « Et les femmes ? » « Elles ont peur d'être tuées. »** (3 · ▲3 ▼0) — « Writing the Male Character », conférence Hagey (1982), dans Second Words.
3. **La guerre, c'est ce qui arrive quand le langage échoue.** (2 · ▲2 ▼0) — La Voleuse d'hommes (1993), chap. 6.
4. **Un homme n'est que la stratégie d'une femme pour fabriquer d'autres femmes.** (2 · ▲2 ▼0) — La Servante écarlate (1985), chap. 20.
5. **Autre conviction : que tous les gens de mon âge sont des adultes, alors que moi je suis seulement déguisée.** (2 · ▲2 ▼0) — Œil-de-chat (1988).
6. **Le temps n'est pas une ligne mais une dimension, comme les dimensions de l'espace.** (2 · ▲2 ▼0) — Œil-de-chat (1988).
7. **Toutes les histoires parlent de loups. Toutes celles qui valent d'être répétées, du moins. Le reste n'est que niaiserie sentimentale.** (2 · ▲2 ▼0) — Le Tueur aveugle (2000).
8. **Les Esquimaux ont cinquante-deux mots pour la neige parce qu'elle compte pour eux ; il devrait y en avoir autant pour l'amour.** (1 · ▲2 ▼1) — Faire surface (1972).
9. **Vivre en prison, c'est vivre sans miroirs. Vivre sans miroirs, c'est vivre sans soi.** (1 · ▲2 ▼1) — « Épouser le bourreau » (1978).
10. **Ignorer, ce n'est pas la même chose que l'ignorance : il faut y travailler.** (1 · ▲1 ▼0) — La Servante écarlate (1985), chap. 10.
11. **Je préfère danser comme une ballerine, même maladroite, que comme un clown sans défaut.** (1 · ▲1 ▼0) — Lady Oracle (1976).
12. **Comme le savent tous les historiens, le passé est une grande obscurité pleine d'échos.** (0 · ▲1 ▼1) — La Servante écarlate (1985), Notes historiques.
13. **Je suis devenue poète à seize ans. Je ne l'avais pas prévu. Ce n'était pas ma faute.** (0 · ▲1 ▼1) — « Écrire de la poésie » (1995).
14. **La liberté, comme tout le reste, est relative.** (-1 · ▲1 ▼2) — La Servante écarlate (1985), chap. 36.

Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.