# Les vers les plus célèbres de Camões, des Os Lusíadas aux sonnets

De « Les armes et les barons marqués » à « L'amour est un feu qui brûle sans être vu » : les vers de Luís Vaz de Camões que tout Portugais connaît par cœur, avec le chant et la strophe d'Os Lusíadas (1572) ou le sonnet dont ils sont issus.

- 26 votes · 13 articles
- 31 juil. 2020 · leitora_salvador
- https://even.best/fr/l/5282/les-vers-les-plus-celebres-de-camoes-des-os-lusiadas-aux-sonnets

## Haut 13

1. **Cessez tout ce que chante l’ancienne Muse, / Qu’une autre valeur plus élevée s’élève.** (3 · ▲3 ▼0) — Os Lusíadas, coin I, strophe 3.
2. **En mer, il y a tant de tempêtes et tant de dégâts, / Tant de fois la mort est constatée !** (3 · ▲3 ▼0) — Os Lusíadas, coin I, strophe 106.
3. **Ô gloire de commander ! Ô vaine cupidité / De cette vanité, que nous appelons Renommée !** (3 · ▲3 ▼0) — Os Lusíadas, coin IV, strophe 95, Velho do Restelo.
4. **Je suis ce grand caporal caché / Que vous autres appelez Tormentorium** (2 · ▲2 ▼0) — Os Lusíadas, coin V, strophe 50, le géant Adamastor.
5. **Ma douce âme, qui est partie / Si tôt de cette vie mécontente** (2 · ▲2 ▼0) — Sonnet «Ma douce âme, que tu es partie».
6. **Et toi, mes Tagides, créés depuis / Tu as en moi une nouvelle ingéniosité brûlante** (1 · ▲2 ▼1) — Os Lusíadas, coin I, strophe 4.
7. **Là où la terre se termine et où commence la mer** (1 · ▲1 ▼0) — Os Lusíadas, chant III, strophe 20.
8. **C'est la patrie bénie, ma bien-aimée** (1 · ▲1 ▼0) — Os Lusíadas, coin III, strophe 21.
9. **Tu étais, belle Inês, en paix, / De tes années à récolter des fruits sucrés** (1 · ▲1 ▼0) — Os Lusíadas, chant III, strophe 120, épisode d'Inês de Castro.
10. **Les armes et les barons marqués / Ceux de la plage occidentale de Lusitana / A travers des mers jamais naviguées auparavant / Ils sont passés même au-delà de Taprobana** (0 · ▲1 ▼1) — Os Lusíadas, chant I, strophe 1, début du poème.
11. **L'amour est un feu qui brûle sans être vu, / C'est une blessure qui fait mal et ne peut être ressentie** (0 · ▲1 ▼1) — Sonnet « L'amour est un feu qui brûle sans être vu ».
12. **Sept ans comme berger Jacob servit / Laban, père de Rachel, belle montagne** (0 · ▲1 ▼1) — Sonnet «Jacob a servi sept ans comme berger».
13. **Les temps changent, les désirs changent, / L'être change, la confiance change** (-1 · ▲0 ▼1) — Sonnet «Les temps changent, les désirs changent».

Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.