# As coplas máis famosas de Kabir

Esas coplas de San Kabir (século XV) que aínda se ensinan nas escolas e se repiten na vida cotiá, con significado sinxelo. Da colección de Hindi Wikiquote.

- 0 votos · 12 elementos
- 6 de maio de 2023 · Amit Yadav
- https://even.best/gl/l/1511/as-coplas-mais-famosas-de-kabir

## 12 principais

1. **Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Dúas palabras e media de amor, se estudas entón te converterás en Pandit.** (0 · ▲0 ▼0) — Ninguén se fai sabio lendo libros; O que entende as dúas cartas e media de amor é un verdadeiro coñecedor.
2. **Pouco a pouco, todo pasa lentamente. / O xardineiro rega cen potes, e cando chegue a estación, haberá froitos.** (0 · ▲0 ▼0) — Ten paciencia, todo pasa no seu tempo.
3. **Guru Govind ambos de pé, de quen están os pés de quen? / Balihari Guru, díxolle a Govind.** (0 · ▲0 ▼0) — A posición de Guru é máis alta porque mostrou o camiño cara a Deus.
4. **O barro dille ao oleiro, que me pisas? / Chegará un día en que te pisarei.** (0 · ▲0 ▼0) — Non sexas orgulloso, o tempo fai que todos sexan iguais.
5. **Todo o mundo lembra con tristeza, ninguén o fai en felicidade. / Quen recorda en ledicia, ¿por que debe haber tristeza?** (0 · ▲0 ▼0) — A xente lémbrase de Deus só con tristeza; Se lembramos aínda que sexa feliz, non nos sentiremos tristes.
6. **Non lle preguntes á caste do santo, pregunta polo coñecemento. / Compra a espada, deixa a vaíña alí tirada.** (0 · ▲0 ▼0) — Non mires a casta de alguén, mira o seu coñecemento.
7. **E se medra grande, como unha palmeira? / Non hai sombra para o devoto, os froitos medran lonxe.** (0 · ▲0 ▼0) — Non abonda con ser grande, é importante ser útil aos demais.
8. **Os que buscaron non atoparon nada, entraron en augas profundas. / Tiña medo da vella, e quedei sentado ao lado.** (0 · ▲0 ▼0) — O que traballa moito conségueo; O que senta a un lado con medo non consegue nada.
9. **Sai, por favor, dáme isto, estou feliz. / Eu tampouco debo quedar con fame, o sabio non debe pasar fame.** (0 · ▲0 ▼0) — O único que se require é que a familia se mude e ninguén saia da porta con fame.
10. **O mundo ten medo de xirar o rosario, pero a mente non xira. / Dáme a conta do imposto, dáme a volta a conta da miña mente.** (0 · ▲0 ▼0) — Non se consegue nada xirando o rosario, cambia de opinión.
11. **A noite pérdese en durmir, o día pérdese en comer. / O nacemento do diamante non tiña prezo, pódese cambiar por moedas.** (0 · ▲0 ▼0) — Vidas perdidas ao durmir e comer; A vida preciosa pasou a uns céntimos.
12. **O desexo desapareceu, a preocupación desapareceu, a mente é descoidada. / O que non quere nada é un rei.** (0 · ▲0 ▼0) — Aquel cuxos desexos desapareceron é o maior rei.

Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.