# As mellores adaptacións de Shakespeare ao cine

Kurosawa, Welles, Olivier, Kozintsev e Branagh: desde Throne of Blood and Chimes at Midnight ata o Hamlet completo de catro horas. As versións de Shakespeare que escollen Sculpiendo el Tiempo, Libertad Digital e El Español.

- 118 votos · 16 elementos
- 30 de xan. de 2022 · miamipinceles
- https://even.best/gl/l/4325/as-mellores-adaptacions-de-shakespeare-ao-cine

## 15 principais

1. **Trono de sangue (1957)** (14 · ▲14 ▼0) — Akira Kurosawa: Macbeth no Xapón feudal, con Toshirō Mifune.
2. **Chimes at Midnight (1965)** (10 · ▲11 ▼1) — Orson Welles: Falstaff, montado a partir de varias obras, filmado en España.
3. **Ran (1985)** (7 · ▲11 ▼4) — Akira Kurosawa: o rei Lear cun señor da guerra e os seus tres fillos.
4. **Otelo (1952)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: Palma de Ouro en Cannes, rodada en Marrocos e Italia.
5. **Macbeth (1948)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: unha versión expresionista de baixo orzamento.
6. **Hamlet (1964)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: o príncipe de Dinamarca no cine soviético, con música de Shostakovich.
7. **Rei Lear (1971)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: traxedia nunha terra desolada.
8. **César debe morrer (2012)** (5 · ▲6 ▼1) — Os Taviani: os presos de Rebibbia ensaian a Xulio César; Oso de Ouro.
9. **Xulio César (1953)** (4 · ▲5 ▼1) — Joseph L. Mankiewicz: Marlon Brando como Marco Antonio.
10. **Macbeth (1971)** (4 · ▲5 ▼1) — Roman Polanski: a versión máis sanguenta.
11. **West Side Story (1961)** (4 · ▲4 ▼0) — Robert Wise e Jerome Robbins: Romeo e Xulieta entre as bandas de Nova York.
12. **Romeo e Xulieta (1968)** (3 · ▲5 ▼2) — Franco Zeffirelli: dous auténticos actores adolescentes como os amantes de Verona.
13. **Hamlet (1996)** (3 · ▲4 ▼1) — Kenneth Branagh: o texto completo en máis de catro horas.
14. **Moito ruído por nada (1993)** (3 · ▲3 ▼0) — Kenneth Branagh: Benedick e Beatrice na Toscana.
15. **Henrique V (1944)** (2 · ▲4 ▼2) — Laurence Olivier: filmado en plena guerra, en Technicolor.
16. **Hamlet (1948)** (1 · ▲3 ▼2) — Laurence Olivier: Oscar á mellor película.

Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.