# Citas de Rumi real dos Masnavi (con números de verso)

O espello que non se pode pulir se te irrita cada roce, a paciencia como chave da alegría e as dúas ás que Deus che dá para voar: auténticos versos do Masnavi de Rumi con libro e verso, non o viral "Ven, ven, quen sexas", que non é seu.

- 1509 votos · 12 elementos
- 5 de set. de 2020 · K. Cruz
- https://even.best/gl/l/5080/citas-de-rumi-real-dos-masnavi-con-numeros-de-verso

## 12 principais

1. **Se estás irritado por cada roce, como se pulerá o teu espello?** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980 (tr. Kabir Helminski).
2. **Se estás totalmente perplexo e en dificultades, ten paciencia, porque a paciencia é a clave da alegría.** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908 (tr. Kabir Helminski).
3. **Moitas das faltas que ves noutros, querido lector, son a túa propia natureza reflectida nelas.** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319 (tr. Kabir Helminski).
4. **O león que rompe as filas do inimigo é un heroe menor en comparación co león que se supera a si mesmo.** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389 (tr. Kabir Helminski).
5. **Afortunado quen non leva a envexa como compañeira.** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi, I, 431 (tr. Kabir Helminski).
6. **Se queres misericordia, achégase aos débiles.** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi, I, 822 (tr. Kabir Helminski).
7. **Se cavas un pozo para que outros caian, caerás nel mesmo.** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311 (tr. Kabir Helminski).
8. **Deus pásache dun sentimento a outro e ensina por medio de contrarios, para que teñas dúas ás para voar, non unha.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (tr. Kabir Helminski).
9. **Ven, busca, porque a busca é o fundamento da fortuna: todo éxito depende de centrar o corazón.** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305 (tr. Kabir Helminski).
10. **Quen dá reverencia recibe reverencia.** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494 (tr. Kabir Helminski).
11. **Se unha formiga busca o rango de Salomón, non sorrías con desprezo á súa procura.** (56 · ▲72 ▼16) — Masnavi, III, 1445-1449 (tr. Kabir Helminski).
12. **Vende a túa intelixencia e compra desconcerto. A intelixencia é mera opinión, intuición desconcerta.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, libro IV (tr. E. H. Whinfield).

Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.