# "המסתורין הזה מדהים!" מהדורה מעבר לים: כל היצירות מס' 1 בכל הזמנים (מהדורת 1988 עד מהדורת 2026)

"המסתורין הזה מדהים!" תעלומות מתורגמות שזכו במקום הראשון במהדורת מעבר לים רשומות בסדר כרונולוגי מהגיליון הראשון ועד למהדורת 2026. מ\`\`שתיקת הכבשים'' ו\`\`שם הוורד'' ועד אנתוני הורוביץ, שדורג במקום הראשון ארבע שנים ברציפות.

- 6 הצבעות · 38 פריטים
- 23 בינו׳ 2026 · chihiro_drama
- https://even.best/he/l/5227/%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9F-%D7%94%D7%96%D7%94-%D7%9E%D7%93%D7%94%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%94%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%94-%D7%9E%D7%A2%D7%91%D7%A8-%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%9B%D7%9C-%D7%94%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A1-1-%D7%91%D7%9B%D7%9C-%D7%94%D7%96%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%94%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%AA-1988-%D7%A2%D7%93-%D7%9E%D7%94%D7%93

## 38 מובילים

1. **"העיר שבה חלומות מתגשמים" טרבניאן** (1 · ▲1 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1988 (פורסם בדצמבר 1988).
2. **"עצמות ודממה" רג'ינלד היל** (1 · ▲1 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1993 (פורסם בינואר 1993).
3. **"עיר האבן" מיטשל סמית'** (1 · ▲1 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1994 (פורסם בדצמבר 1993).
4. **"פופ 1280" ג'ים תומפסון** (1 · ▲1 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2001 (פורסם בדצמבר 2000).
5. **"עצמות מקסימות" קרול אוקונל** (1 · ▲1 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2011 (פורסם בדצמבר 2010).
6. **"שתיקת הכבשים" תומס האריס** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1989 (פורסם בינואר 1990).
7. **"שם הוורד" אומברטו אקו** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1991 (פורסם בינואר 1991).
8. **"סכמות ורצון" מאת P.D. ג'יימס** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1992 (פורסם בינואר 1992).
9. **"תוכנית פשוטה" סקוט סמית'** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1995 (פורסם בדצמבר 1994).
10. **"הפסלת" מינט וולטרס** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1996 (פורסם בדצמבר 1995).
11. **"ספר המוות" מאת ג'ון דאנינג** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1997 (פורסם בדצמבר 1996).
12. **"מזג אוויר כפור" R.D. Wingfield** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1998 (פורסם בדצמבר 1997).
13. **"הבהוב, או שטן הסרט" מאת תיאודור רוזאק** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 1999 (פורסם בדצמבר 1998).
14. **"אלוהים הוא כדור" בוסטון טרן** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2002 (פורסם בדצמבר 2001).
15. **"חוות ארבה" ג'רמי דרונפילד** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2003 (פורסם בדצמבר 2002).
16. **"חצי גוף" שרה ווטרס** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2004 (פורסם בדצמבר 2003).
17. **"טירת הקוצים" שרה ווטרס** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2005 (פורסם בדצמבר 2004).
18. **"מכונת פשע" ג'ק ריצ'י** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2006 (פורסם בדצמבר 2005).
19. **"כראיה נגדך" מאת לורי לין דראמונד** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2007 (פורסם בדצמבר 2006).
20. **"השען" ג'פרי דיבר** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2008 (פורסם בדצמבר 2007).
21. **"ילד 44" טום רוב סמית'** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2009 (פורסם בדצמבר 2008).
22. **"כוחם של הכלבים" דון ווינסלו** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2010 (פורסם בדצמבר 2009).
23. **"סופר מדרגה שנייה" דיוויד גורדון** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2012 (פורסם בדצמבר 2011).
24. **"The Lockpicker" סטיב המילטון** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2013 (פורסם בדצמבר 2012).
25. **"22/11/63" סטיבן קינג** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2014 (פורסם בדצמבר 2013).
26. **"האישה ההיא אלכס" פייר למאיטר** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2015 (פורסם בדצמבר 2014).
27. **"אספן העור" ג'פרי דיבר** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2016 (פורסם בדצמבר 2015).
28. **"לרקוד עם הדוב" אנדרס רותלונד, סטפן תונברג** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2017 (פורסם בדצמבר 2016).
29. **"The End of Frost" מאת R.D. Wingfield** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2018 (פורסם בדצמבר 2017).
30. **"רציחות המגפי" אנתוני הורוביץ** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2019 (פורסם בדצמבר 2018).
31. **"הנושא המרכזי הוא רצח" אנתוני הורוביץ** (0 · ▲0 ▼0) — מקום ראשון במהדורת 2020 (פורסם בדצמבר 2019).
32. **"השיפוט הוא המוות" אנתוני הורוביץ** (0 · ▲0 ▼0) — מקום ראשון במהדורת 2021 (פורסם בדצמבר 2020).
33. **"רציחות יורגאו" אנתוני הורוביץ** (0 · ▲0 ▼0) — מקום ראשון במהדורת 2022 (פורסם בדצמבר 2021).
34. **"אנחנו רואים את השמים מהחושך" כריס וויטאקר** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2023 (פורסם בדצמבר 2022).
35. **"חצבו עצב על הלחיים שלכם" S.A. Cosby** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2024 (פורסם בדצמבר 2023).
36. **"חמישה עשר הימים של ריוג'יו" מאת מא בויונג** (0 · ▲0 ▼0) — מקום ראשון במהדורת 2025 (פורסם בדצמבר 2024).
37. **"הבלש הפרטי מני מון" ריצ'רד דמינג** (0 · ▲0 ▼0) — מקום 1 במהדורת 2026 (פורסם בדצמבר 2025).
38. **"טווח מקסימלי" סטיבן האנטר** (-1 · ▲0 ▼1) — מקום ראשון במהדורת 2000 (פורסם בדצמבר 1999).

כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.